Латинская Вульга сообщает о том, что это «туника, сотканная из разных нитей», а Септуагинта переводит как «хитон, доходящий до запястья». Эта одежда была довольно дорогой и подчёркивала статус и положение своего владельца. Для окрашивания ткани использовались достаточно дорогие красители, и быть обладателем разноцветной одежды мог не каждый.
Но совсем скоро Иосив, не по своей воле, сменит одежды с разноцветной дорогой на обыкновенно тканный халат. Измениться также положение и статус, попав в рабство к Потифару из-за предательства своих братьев. А потом и вовсе жизнь с ним сыграет злую "шутку", заберёт даже тканный простой халат раба, предложит ему тазобедренную повязку осужденного и бросит на 18 лет в темницу. Через коварство жены Потифара.
В какие бы одежды жизнь не одевала Иосифа, его сердце было всегда одето в особые одежды верности и упования на Бога. И как бы время его не испытывало, а жизни не наносила безжалостные удары, она не смогла сорвать одежды верности Богу с его сердца.
Бог верный и это самый надёжный друг, Иосиф знал это и умел ценить именно эти одежды. И вскоре тазобедренную повязку осужденного он меняет на дорогой халат принца великой страны и становиться вторым в Египте после фараона.
Подумайте об этом: какие бы одежды не одевала твоя жизнь, главное сохранить одежды, в которые одел нас любящий Отец. Это одежды Его любви.
Проживите этот день для Него!