Мы продолжаем рассказывать вам о музыке танго.
Сегодня хотим вам предложить послушать знаменитое произведение Астора Пьяццоллы «Adios Noniño», которое он посвятил своему отцу, переживая его уход из жизни в 1959 году.
что означает «Нонино», как это связано со смертью отца Астора
Название этого танго переводится как «Прощай Нонино».
В свое время мы разговаривали от этом произведении с Чино Лаборде (знаменитый певец танго, с которым нам посчастливилось выступать на сцене Московского Международного Дома Музыки несколько раз).
Говоря о Пьяццолле, мы спросили Чино: что означает «Нонино», как это связано со смертью отца Астора Пьяццоллы? И Чино Лаборде рассказа нам, что смысл этого названия вот в чем:
Отец своей фразой совершил самый важный поступок в карьере Астора
Когда Астор был подростком, его талант заметил Карлос Гардель (икона стиля, знаменитый в Аргентине актер и певец танго). Гардель был так впечатлён игрой маленького Пьяццоллы на бандонеоне, что пригласил его в свое турне, на гастроли в Париж. Это было невероятное предложение и Астор загорелся. Он очень хотел полететь, но его отец тогда сказал ему: «Нет, малыш!», запретив ему лететь вместе с Гарделем в Париж. «Нет, малыш!» на испанском и есть: «No, Nińo!».
Отец своей фразой совершил самый важный поступок в карьере Астора Пьяццоллы потому, что это самолет Гарделя в Париж разбился вместе со всей его труппой.
Гардель погиб. А Пьяццолла благодаря своему отцу остался жив и смог совершить революцию в музыке танго, став знаменитейшим композитором на весь мир! Отец своим «No, Niño» подарил Астору шанс не только жить, но и позволил этому гению подарить миру столько невероятных произведений, от которых мурашки бегают по коже.
Предлагаем вам послушать архивную запись «Adios Noniño» из Театра Колон (Театр Колон - это примерно как Большой Театр, только в Буэнос-Айресе).
Приятного прослушивания!
‼️Присылайте в комментариях к этому посты ссылки из youtube ваших самых любимых произведений Астора Пьяццоллы! Будем рады, если вы поделитесь с нами вашими впечатлениям и эмоциями от музыки Астора Пьяццоллы!
Макс и Кати
❤️
