Как заставить ребенка смотреть фильмы? Вопрос странный. Зачем вообще ребенка заставлять смотреть в экран, если его и без того невозможно оторвать от бесконечных видосиков и тиктоков? А если фильмы на английском в оригинале? Согласитесь, иногда очень хочется, чтобы ребенок хотя бы несколько минут в день проводил за просмотром видео именно на изучаемом языке. Но, увы, не все на это соглашаются.
Кратко опишу один из таких случаев. Ученику 13 лет. Основное времяпрепровождение, а особенно сейчас, на каникулах, это видео игры. Но, как учитель, я вижу его уровень, и неоднократно ему говорила, что было бы очень неплохо начать смотреть что-то на английском. К сожалению, добровольно он так ни разу и не приобщился к миру кинематографа или анимации. Пришлось идти на вынужденные меры.
Скачала мультсериал, который на мой взгляд смог бы заинтересовать подростка, убрала в нем субтитры и отправила ученику вместе с упражнениями. И да! Дело пошло. Сериал пришелся по вкусу, а значит домашка стала приносить удовольствие. Это ли не радость? Причем обоюдная😊 Сильно его не загружаю (не забываем, что на дворе лето). Но посмотреть одну серию в неделю, а то и в две – это не нагрузка.
Почему так долго? Ну, во-первых, даю смотреть короткими блоками: треть или половину серии за раз. А во-вторых, конечно, подготовить упражнения – это веселье, которое отнимает мое время. А так как я работаю не с одним учеником, то и времени бывает просто не остается.
Чтобы помочь коллегам, которые сталкивались с подобным нежеланием своих учеников применить уже полученные знания в довольно приятном деле, предлагаю эти упражнения здесь. Думаю, что и родителям, чьи дети-подростки знают язык на уровне Elementary – Pre-Intermediate, такие задания придутся по душе. Не всех ведь можно уговорить позаниматься английским летом, а такое занятие может понравиться, а может даже и войти в привычку! :)
Итак, приступим к просмотру! Сериал The Hollow ("Лощина")
Я не смогу разместить здесь видео. Желающим придется добыть его самостоятельно. Но, думаю, это не составит труда. Мультфильм предлагается к просмотру на большом количестве сайтов.
Смотрим начало 1 серии 1 сезона. Тайминг указан в задании каждого упражнения. Для выполнения данного задания нужно посмотреть чуть больше 7 минут. И уже этого будет достаточно, чтобы поработать с фразовыми глаголами. Таким образом вы также сможете обратить внимание ребенка на частотность их использования в разговорной речи и необходимость их все-таки учить. Как показывает практика, фразовые глаголы обычно даются детям с трудом и с нежеланием. Сначала глаголы нужно совместить с предлогами из 2 колонки и записать результат в третью. Затем в 4 колонку записываем перевод. А во втором упражнении придется рассказать в какой ситуации и кто использовал тот или иной глагол. То есть, по сути пересказать увиденное, использовав активную лексику, а именно фразовые глаголы.
Надеюсь, вашим детям, а значит и вам придется по вкусу предложенное «развлечение». Я непременно продолжу делиться с вами моими наработками, и мы сообща просмотрим если не весь сериал, то уж несколько серий – точно!
В любом деле главное – начать😊 Я уверена, что после такой серьезной проработки каждого фрагмента дети смогут увереннее приступать к просмотру других видео на английском.
Приятного просмотра!
Пишите в комментариях свои отзывы и предложения, делитесь впечатлениями, ставьте лайки, подписывайтесь. Будем обсуждать вопросы о детях, школах, уроках и, конечно, английском!
Оригинал статьи находится на моем сайте english-good.ru
Читайте также мои статьи:
За что я люблю учебники Gateway
Какой учебник выбрать? И что не так с учебниками английского?
Английский по Верещагиной. Учебник на века