«Очень странная экспедиция»
Как-то, наверное, логично будет от сравнительно недавнего обзора "Острова доктора Моро" перейти к другим зверочеловекам. Нет, я не о приключениях Питера Паркера на Анти-Земле в довольно странном мультсериале. Нет - тут в комментах, кажется, под "Последним человеком на Земле" упоминался Пьер Буль и его "Планета обезьян" - по-хорошему мне бы конечно взяться, да перечитать, заодно поискав издание посвежее (а то меня терзают смутные сомнения), но чёт всё как-то некогда и некогда - да и почитать есть что помимо всей этой радости. Так что давайте пока что приступим к экранизации из далёких шестидесятых.
В немного непонятном временном отрезке собирается космическая экспедиция, чтобы доказать теорию релятивистского замедления времени. Мол, на корабле может пройти полгода, а на Земле аж несколько столетий. Четверо добровольцев — Тейлор, Лэндон, Додж и единственная женщина — Стюарт, отправляются по сути в путешествие без возврата. Это конечно можно бы было сделать завязкой фильма для взрослых, но Стюарт по прибытии на орбиту оказывается мёртвой — капсула разгерметизировалась. Здесь тоже могла бы быть завязка фильма для взрослых, но уже более поехавших — однако, опять же, не судьба. В общем, гробанувшись о поверхность первой попавшейся планеты, бедолаги-путешественники вынуждены были оставить корабель на дне залива, ибо никакого Йоды тут не наблюдается, из воды такую гробину вытаскивать. Ну а дальше — дальше исследования, встреча с племенем диких людей и… вполне себе развитых обезьян с конями и на ружьях (ой, наоборот конечно же!). Спастись, правда, довелось только Тейлору, и дальнейшей его участи позавидовал бы наверное только его коллега Лэндон, которому оперативно сделали лоботомию и оформили в лучших традициях «упал головой десять раз об камень». В общем, дырку алебастрой заляпали, но говорить и соображать уже точно не будет.
А что до Тайлера — тот взялся повергать в шок всех гориллов, шимпанзей и гамадрилов: сначала на письме всякое интересное поведал, а потом и вовсе начал орать и материться. Одна проблема — бибизян тут даже такими фокусами не проймёшь. Ну говорит лысый двуногий — значит он либо генетический эксперимент, либо мутант, только всё едино — смерть, потому что закон такой. У пацанов вообще очень любопытное устройство общества: наука наглухо связана с обезьяньей религией, и всё что в догматы церкви не вписывается — срочно обзывается антинаучной ересью, и ликвидируется. Ну и чтобы от греха подальше, вместе с особо борзыми первооткрывателями. Хотя, альфач и вообще толковый парень Тейлор, таки уболтал некоторых, чтобы ему дали одежду, очки и мотоцикл. Ну, то есть, коня, ружьё и полудикую самку человека, с чем он в закат и удалился, дабы наткнуться на чудесный факт — никуда они нихера не летали, а почему-то болтались на орбите Земли-матушки в потоке варпа, а на родной планетке тем временем прошла тысяча с лишним лет, и случился трындец, в котором человеки деграднули, а вот обезьяны заняли их место.
Фильм, правда, не сильно объясняет что и как произошло, но по тому факту что бибизяны почему-то отлично понимают американский английский Тейлора, да и он их на слух отлично разумеет, можно сразу догадаться что где-то тут не здесь. Другое дело, что не совсем понятно почему именно английский, а не китайский стал прообразом языка обезьян, да и тезаурус меняется до неузнаваемости порой за сотню с лишним лет, а тут тысяча! Ну да ладно, я уже совсем к мелочам придираюсь, к тому же с чисто профессиональной точки зрения. Что-то сомневаюсь, что сценаристы такими лингвистическими вопросами задавались в принципе — особенно учитывая знатное перепиливание первоисточника. Я молчу про имена, там в целом типажи совершенно другие, насколько я конечно могу помнить. Да и к финалу история уходит в совершенно другую ветку. Улисс, главный герой книги, получил равные права с обезьянами, да ещё и отхапал себе космический челнок запрограммированный долететь до болтавшегося на орбите корабля. Здешний Тейлор упорно бодается с орангутанами-фундаменталистами, и в итоге обнаруживает что вся экспедиция-то смысла особого не имела… ну, кроме того что да, теорию доказали, только нафиг бы она теперь кому надо? Хотя у меня больше вопросов к тому, кто и с каких таких радостей профинансировал явно недешёвый эксперимент, о результатах которого никто и никогда не узнает? Нет, конечно распилы и откаты — это опыт мировой, но что-то я сомневаюсь что NASA, например, столько бабла бы смогла выделить чисто физически.
А так — ну, хорошее кино, пусть и сильно отходящее от первоисточника во многих деталях, но весьма интересное. Видно что старались, особенно это касается грима — обезьяны тут реально смотрятся довольно эффектно, хотя и видно что всё отличие только в мордах лица — ни чрезмерно длинных рук у орангутанов, ни косолапой походки у шимпанзе не замечено. Впрочем, посмотрите ещё раз на год выхода — для конца 60-х тут очень качественное техническое исполнение, учитывая что это фантастика, на которую тратиться было не принято от слова совсем — только лет через десять Лукас докажет что жанр очень даже может поднимать кассу. А что до первой итерации «Планеты обезьян» — 8 из 10, просто потому что фильм всё-таки подзатянут без особой на то необходимости. Ну и совсем забыл сказать — исполнитель главной роли, Чарлтон Хестон, мы тут "Человека Омега" совсем недавно упоминали, где он заглавного персонажа и сыграл — уж очень колоритный дядька.