Найти тему
Дабл Ю

Naranja en maceta, ¡ que triste es tu suerte

Ты, апельсинный куст, что в глиняном вазоне

Испуганно дрожишь, как будто ждешь беды-

Как грустен твой удел на каменном балконе,

Как сморщились твои засохшие плоды!

А ты, лимонный куст, мой бедный, безуханный!

Подобны восковым плоды в твоих ветвях,

И больно видеть мне, как в кадке деревянной

Взращен искусственно, твой жалкий куст зачах.

Из андалузских рощ, лимонных, апельсинных,

В Кастилью, где пески сухие взметены

Дыханьем огненным — ветрами сьерр пустынных,

О, кто вас перенес, полей моих сыны?

Заря родных садов, лимон в красе венчальной,

Чьи бледным золотом в листве плоды блестят

И зажигают тьму, где кипарисов ряд.

Как хор молитвенный, встает стеной печальной.

И апельсинный куст садов моей мечты,

Родных моих садов — все чудишься мне ты:

И ясно вижу я, как, отягчен богато,

Несешь ты груз листвы, плодов и аромата.

Antonio Machado