Дарья Облинова, редактор книги С. Сахарнова «В мире дельфина и осьминога», рассказывает о работе над изданием.
Оказывается, морж вспахивает бивнями морское дно, чтобы достать раковины моллюсков! Оказывается, есть ящерицы, которые бегают по поверхности воды! Оказывается, бывают кальмары под 20 метров в длину! И еще столько «оказывается» мне открылось, пока я работала над книгой путешественника и исследователя Святослава Сахарнова.
Да, книга выходила ранее в других издательствах, но мы хотели сделать кое-что особенное: проиллюстрировать ее так, чтобы рисунки были не менее познавательными, чем текст. Поэтому на подготовку макета ушло гораздо больше времени, чем обычно. Если в художественных книгах мы оставляем место под рисунок и указываем размеры, а художник обычно сам придумывает, какой сюжет и ракурс для него выбрать, то в этот раз я подбирала референсы (фото-примеры с описанием) с каждому кусочку текста. Не просто нарисовать моржа, а показать, как он пашет дно или как отдыхает, держась бивнями за льдину.
Не просто изобразить калана, а за обедом морскими ежами. Показать соотношение размеров разных видов акул, мангровые леса, старинные гравюры с китами и кальмарами (кажется, большинство чудищ придумали те, кто впервые встречал в мореплаваниях этих животных)… А для подготовки задуманного мной форзаца пришлось изучить, кто на какой глубине живет и кто с кем имеет возможность встретиться в одних водах. Целое исследование!
Больше всего меня поразило погружение на морское дно. Здесь живут самые странные и страшные существа: похожий на угря с огромным распахнутым ртом большерот, удильщик с фонариком-приманкой, бентозавр стоит на плавниках, как на треноге…
Но уверена, дошкольникам и младшеклассникам будут интересны и другие разделы. Да, эту книгу не назовешь полноценной энциклопедией, но она станет отличным способом впервые погрузится в толщи океанских вод и зародить интерес к морской теме. Не удивляйтесь потом, если маленький читатель начнет собирать всё об акулах или решит стать океанологом, я вас предупредила:)
#новинка
#говорит_эксперт
