Найти тему
Giraffepostcards

Как заполнить личный профиль на сайте посткроссинга?

Пост для новеньких, которые только начинают путь посткроссера. После регистрации на официальном сайте посткроссинга postcrossing.com, в разделе «Settings» ищем вкладку «Profile», нажимаем на нее и попадаем на страницу своего профиля.

1. Указываем свои имя, языки, которыми владеете, адрес странички в соцсетях.
2. Несколько строк о себе. Где живёте, чем занимаетесь, что вас вдохновляет в жизни.
3. Виш-лист - ваши предпочтения. Чем подробнее список любимых тем, тем больше вероятность получить открытки по душе. Если Вы не хотите получать самодельные, видовые или рекламные открытки - укажите и это пожелание. Можно попросить человека написать для вас конкретное послание: что он знает о вашей стране (я просила указать 5 слов-ассоциаций о России), рекомендации фильмов, книг, рецептов блюд местной кухни, указать сведения о погоде, нарисовать что-то или использовать художественные марки.

Рассказ о себе и вишлист рекомендуется заполнять на английском языке. При затруднении можно воспользоваться онлайн-переводчиком. Старайтесь писать текст в переводчике простыми и грамматически верными предложениями, чтобы не было существенных ошибок на английском.

4. Внизу есть поле с тремя строчками, рядом с которыми нужно поставить галочки. Галочка в первой строке - ваше согласие на получение адресов в одну и ту же страну. По умолчанию программа старается разнообразить географию Ваших отправлений. Галочка во второй строке - готовность получать или отправлять открытки посткроссерам из своей страны. Галочка в третьей строке - согласие на прямой обмен открытками с другими посткроссерами.

5. Добавление своего фотографии или любой картинки профиля - "Settings" - вкладка «Avatar». Подписывать открытку человеку, чье лицо видишь в профиле, всегда приятнее. Ниже - пример рассказа о себе на английском. Можете выбрать то, что относится к вам.

Английский: Hi! My name is Katya. Some words about me: I live in Moscow, I am a housewife (pensioner, student, courier, teacher, manager, salesman, foreman, engineer, driver, artist, florist, pastry chef, cook, sports instructor, secretary, administrator, accountant, doctor, nurse , hairdresser, economist, lawyer). In my free time, I like reading, drawing, embroidering, doing sports, dancing, cooking, going to the theater, singing, knitting, listening to music, watching TV shows/movies, gardening, traveling, learning languages, spending time with family and friends. Have a nice day and pleasant moments in your life!

Перевод: Привет! Меня зовут Катя. Немного обо мне: живу в Москве, я домохозяйка (пенсионер, студент, курьер, учитель, менеджер, продавец, мастер, инженер, водитель, художник, флорист, кондитер, повар, спортивный инструктор, секретарь, администратор, бухгалтер, врач, медсестра, парикмахер, экономист, юрист, психолог, рекламщик).
В свободное время люблю читать, рисовать, вышивать, заниматься спортом, танцевать, готовить, ходить в театр, петь, вязать, слушать музыку, смотреть сериалы/кино, заниматься садоводством, путешествовать, учить языки, проводить время с близкими и друзьями.
Желаю тебе хорошего настроения и приятных моментов в жизни!