Почему слово "вал" вызывает такие трудности с ударением? Зачем улицу, в которой нет буквы "ё" упорно произносят именно с ней? Как исковеркать фамилию, прикрываясь удобством? Что такое воротник - предмет одежды или профессия? А также - правда ли, что одна из московских улиц получила название из-за жуткого запаха? Об этом и не только расскажу сегодня.
Внимание: правильное ударение в названиях улиц будет выделено жирной заглавной буквой. Например, ВалОвая улица.
Валы и волы
Начнём с улицы недалеко от Павелецкого вокзала - ВалОвой. Она образовалась в 1820-х годах. Тогда бывшую линию городских укреплений, Земляной вал, перестраивали в улицу. Необходимости в оборонительном сооружении больше не было, поэтому его решили превратить в обычную дорогу. Почему-то в некоторых источниках указано, что раньше Валовая входила в состав Зацепского вала и лишь после 1917 ( а где-то и 1923) получила статус самостоятельной улицы. Однако старые карты Москвы опровергают эту информацию. На них вы можете увидеть Валовую улицу ещё во второй половине 19 века.
Интересно, что в отличие от многих других улиц Садового кольца, здесь почти не было зелени. Возможно, поэтому и возникло простенькое название "Валовая". Раньше архитектура улицы была малоэтажной. Основное строительство здесь вели в 1940-х и 1950-х годах. В конце 1970-х дорогу расширили за счёт сноса почти всех домов по чётной стороне улицы. Если говорить о названии, то с ним #история следующая. С одной стороны, в справочнике "Грамота.ру" даётся вариант с ударением на второй слог.
С другой, смущают экономические термины "валовОй" и "вАловый". Однако филологи всё же настаивают, что правильно говорить ВалОвая улица. Такое уж свойство русского языка - смещать со временем ударение на суффикс "ов" во многих словах. Например, все же говорят СадОвое кольцо, а не САдовое. Хотя произошло название от слова "сад". Также, как и Валовая улица от слова "вал".
Буквы "ё" здесь нет
В Москве существует не только ДербЕневская улица, но и набережная, а также железнодорожная станция Павелецкого направления и несколько переулков. Все они располагаются рядом, в Даниловском районе столицы. Почему-то многие произносят это название, как ДербенЁвская. Тем не менее. буквы "ё" в этом слове нет. Если посмотреть на дореволюционные карты города, то вы увидите совсем уж чудное написание - Дербеновская.
Историки предполагают, что когда-то здесь находилось урочище Дербеновка. Документальные упоминания о нём встречаются с 14 века. Название, быть может, произошло от слова "дерба". Им обозначали пашню, с которой сняли верхний слой, но потом она снова заросла деревьями и кустарниками. Любопытно, что несколько лет назад в табличках на остановках общественного транспорта встречалось написание улицы через "ё". Возможно, составители думали, что название имеет отношение к поэту-песеннику Леониду Дербенёву. Однако правильный вариант всего один - ДербЕневская улица/набережная/платформа.
Можно ли коверкать фамилии
Название этой улицы последнее время вызывает яростные споры. Она располагается на территории сразу трёх районов Москвы: Обручевского, Конькова и Тёплого стана. С момента своего появления в 1968 году это была безымянная дорога, которую на картах указывали, как Проектируемый проезд №4993. Но в 1970-м ей присвоили название в честь советского учёного, специалиста в области экономики, Константина ОстровИтянова. Как видите, в его фамилии ударение ставится на букву "и".
Казалось бы, по правилам русского языка, название улицы следует произносить также. Фамилии не очень-то принято искажать. Никто же не скажет улица ДунАевского, если композитор, в честь которого её назвали, ДунаЕвский. В советских словарях правильным считалось наименование "улица ОстровИтянова". Но со временем всё больше стал встречаться вариант с ударением на букву "я". В качестве аргументов филологи говорили, что три слога не остаются безударными. А значит говорить так удобнее. В последние годы оригинальное произношение начало возвращаться. Однако теперь его многие воспринимают негативно. Похоже, это как с ударением в слове "включИм". Норма русского языка такая, но большинство упорно говорит вклЮчим.
Не воротник, а ворота
ВоротникОвский переулок находится около Садового кольца между Тверской улицей и Малой Дмитровкой. Ударение в названии ставят на 4-й слог, несмотря на то, что это не совсем логично с точки зрения происхождения слова. Но в русском языке бывает и не такое. В общем, когда-то на этом месте располагалась слобода воротников. Они охраняли городские ворота. Раньше на месте Бульварного кольца находилась стена Белого города - оборонительное укрепление Москвы. Войти или выйти в столицу можно было только через специальные ворота. На ночь их запирали воротники и следили, чтобы никто не открыл.
Называли таких людей ворОтниками. От слова "ворота". Можно предположить, что и наименование переулка тогда тоже должно произноситься с ударением на второй слог. Но в образовавшемся прилагательном оно передвигается ближе к концу слова. Есть версия, что произошло это, потому что со временем слово "ворОтник" вышло из употребления москвичей после исчезновения такой профессии. Тем не менее, с предметом одежды (воротникОм) название переулка никак не связано.
Ничем тут не пахнет
ДУшинская улица находится в районе Лефортово. Она пролегает от шоссе Энтузиастов до Перовского проезда. Очень многие делают в ней ударение на второй слог. Однако со словом "душить" местность никак не связана. Хотя в интернете вы можете встретить гипотезу, что в окрестностях было много свалок, от которых распространялся не самый приятный аромат. Однако никаких подтверждений у этой версии нет.
Сама улица возникла здесь в 1910-х годах. На дореволюционных картах она обозначалась, как безымянный проезд. Лишь в 1924 году ей присвоили название Душинская. В честь некой домовладелицы М.Ф. Душиной. Возможно, в её собственности здесь находился один или несколько участков. К сожалению, какая-либо информация об этой женщине отсутствует. Почти нет и старых фотографий улицы. Известно лишь, что вплоть до 1950-х годов здесь преобладала деревянная малоэтажная застройка. Сейчас основное пространство занимает огромный торговый центр.
На сегодня это всё! Спасибо, что дочитали до конца:) Не забудьте поставить лайк, если вам было интересно, и подписаться на мой блог . Также напоминаю, что у меня есть канал в Телеграм, который называется "О Москве нескучно". Там я тоже рассказываю об истории столицы. #Москва намного интереснее, чем кажется. Удачи!