Друзья, гуляя по Уфе, вы то и дело будете натыкаться на странные пиктограммы, типа таких:
Что же это за таинственные символы? При чём тут эти три шурупа?
На самом деле, Уфа называется не Уфа, а Өфө, по-башкирски. Читается, как бы вам объяснить, как ёфё, только без звука "й" в первой "ё". Если кто-то знаком с немецким языком, то там это писалось бы как Öfö.
И вот подобное название города встречается по всей, кхм, Уфе.
И даже сразу по прилёте в неё. Видите, башкирское название написано даже первее русского. В Уфе вообще много вывесок на башкирском.
Что касается названия, то оно встречается в городе в виде инсталляций...
...и даже в виде современных скульптур.
Тут действительно похоже на головки трёх шурупов хотя средняя больше похожа на задницу.
Самое интересное во всём этом то, что никто не знает, что вообще означает слово Өфө и откуда оно взялось. Учёными высказываются разные версии, согласно которым название происходит то из башкирского, то из иранского, то из коми, а то и вообще из прибалтийского или венгерского языка.
Значения при этом "классические" для топонимики: либо от слова "река", либо от слова "гора". Тут как бы без вариантов. Серьёзно, куда ни приедь, везде название образовано от одного из этих слов.
Вот такая вот тема.
