А теперь разберем, что делать, когда вам нужно что-то сказать по-английски, а в голове только ветер в калмыцкой степи, и мартышка сидит и колотит в бубен.
Вы вроде и не собаки, но всё понимаете а сказать не можете. Знакомое чувство? Чувство "лингвистической собаки".
Выход, конечно, есть. Не на раз-два, но есть. Предлагаем вам поэтапный выход из этой истории.
Выход из состояния «лингвистическая собака»
🕳 ЭТАП 1. Понять, что «всё понимать и не говорить» — это нормально. Точка.
Ваш пассивный словарный запас (то, что вы понимаете) всегда будет больше активного (то, что вы говорите).
Вы в состоянии прочесть и понять, допустим, "Превращение" Франца Кафки? Наверняка вы с этим справитесь. А написать шедевр литературы все смогут? Вот такая огромная разница. И это нормально.
В английском та же история. Одно дело - понять о чём идёт речь по опорным словам. Совсем другое - вспомнить все грамматические правила и что-то сказать.
🕳 ЭТАП 2.
Поработать со страхом ошибки. Почти все боятся оказаться в глупом положении. С этим и связан страх ошибки.
Но попробуйте встать "по другую сторону прилавка": у вас вызвала бы желание поржать чья-то неловкая ошибка? Если да, тогда, пардон, туда вам и дорога.
Нормальному человеку осмеять хочется невежество. Нежелание учиться, неоправданный пафос и самоуверенность. А развитие, работа над собой, признание того факта, что твои знания далеки от идеала и готовность исправить ошибки вызывают уважение. Это закон.
🕳 ЭТАП 3.
Практика.
Внезапно, да?))
Но без повторения, без так называемого drilling далеко не уедешь. Пока какое-то слово и грамматическое явление не будут доведены до автоматизма, вы не сможете нормально использовать их в речи. Вы будете спотыкаться и зависать на них.
Поэтому практикуйтесь:
🗨 Говорите. Это в идеале. С учителем, носителем, с «неносителем» с хорошим уровнем инглиша. Просите исправить твои ошибки, особенно ключевые, повторяющиеся.
🗨 Берите какую-то одну конструкцию (например, Настоящее продолженное - Present Continuous) и отрабатывайте её, пока не уляжется.
Например, поговорите о том, что происходит прям щас вокруг вас - вот на этой фотке - в воображаемой ситуации - в любой ситуации, которую можно привязать к “прямо сейчас”.
🗨 Пишите, если нет возможности говорить с кем-то. Это не 100% замена, но лучше, чем ничего.
Хорошо помогают переводные упражнения с самопроверкой. Таким образом вы сможете полностью выстроить структуру. Опять же, берите 1 тему (например, какое-то 1 грамматическое время) - и drill его до победного.
🗨 Больше читайте. Да, это помогает. Да, в том числе и на подсознательном уровне) И строить предложения в речи потом становится гораздо проще.
Всем успехов в отработке этой нелёгкой задачи!
Запишитесь на пробный урок в WhatsApp'е: https://api.whatsapp.com/send/?phone=79348882337 или через форму на сайте школы "Англомания"
И подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить полезные подсказки от профессионалов!👩🏻🏫