Как мне наверное кажется, никому из вас не надо представлять самое известное произведение Профессора, или например рассказывать сюжетную линию и перечислять всех литературных героев.
Всё любители фэнтази разумеется уже давным давно прочитали его не по одному разу. Ну или по крайней мере смотрели фильм с одноимённым названием.
А я вот к своему стыду довольно то долгое время совершенно игнорировал данное произведение. Как это кому то не покажется очень странным.
Но раскажу об этом поподробнее.
Это происходило в начале 90 х годов.
Тогда на полки магазинов хлынул настоящий поток западной литературы всех жанров и направлений. Не исключая и мою любимую фантастику.
До этого я читал в основном советскую и кое что из зарубежной, всё что мог достать . Короче говоря сидел на голодном пайке.И тут настало вдруг время изобилия всего , окромя только денег.
В те легендарные времена я был обычным бедным студентом, только только пришедший с воинской службы и готовившийся к продолжению учёбы. А пока устроившегося работать на завод рабочим. Тут не надо никому говорить что в те непростые для страны и людей времена, зарплаты были довольно то небольшие , особенно у только только начинавших свою трудовую деятельность .
А цены были большие пребольшие и они росли не по дням а по часам.
Так что я ходил по книжным магазинам и облизывался.
Читал в основном в библиотеках, там начали печатать в журналах много чего интересного.
И был ещё один магазинчик с книгами, на улице Ленина.
Мне там тётенька давала почитать книги возле прилавка.
В других местах меня уже сразу прогоняли.
Ну так вот, возвращаясь к теме Властелина Колец, замечу что эта книга была во всех магазинах, она стояла везде ,повсюду во всех отделах.
И мне тогда отчего то почему то казалась что это какая то неинтересная вещь наподобие Поднятой Целины Леонида Ильича.
А это было кстати знаменитое издание Северо-Запад , трёхтомник в жёлтой суперобложке.
Она продавалась уже наверное около года и стоила сущие копейки.
Ну и как то раз летом, в один ясный , погожий , солнечный денёк, я в библиотеке случайно увидел книжку под интригующим названием Хранители. Это как раз и был первый том серии Властелин Колец.
Выпущенный здательством Радуга в 1989 года, в простенькой обложке с какими то африканскими идолами в качестве иллюстрации.
Я взял её почитать без особых таких надежд. Принёс домой и читал её до самого утра не отрываясь.
Книга меня тогда совершенно потрясла.
А на следущее утро я побежал бегом за покупкой этого шедевра.
И что вы думаете?
Стоявшее до этого везде, во всех магазинах целыми полками вдруг таинственно пропали.
Оказалось что буквально вчера вечером, когда я нёс свой первый том из библиотеки в наш город вдруг приехали два москвича на машине.
Приехали с единственной целью, скупить здесь всего мастера Толкиена. И это им почти удалось.
Я стал лихорадочно обегать всё магазины в поисках хотя бы одного экземпляра.
Но увы, мне везде говорили одно, что они наконец то избавились от этого лежалого, никому не нужного товара, и больше никогда его не будут привозить.
Меня уже стало охватывать самое настоящее отчаяние.
Неужели я так никогда больше и не узнаю чем закончились приключения Бильбо Сумкинса с прочими Гэндальфами.
Но тут мне наконец то улыбнулась удача.
Именно в том, в моём самом любимом магазине та самая добрая тётенька продавщица отложила два комплекта.
Один она уже увлечённо читала, а другой был торжественно продан мне в личную собственность.
Вот с таких удивительных приключений началось моё знакомство с Джоном Рональдом Руэлом Толкиеном.
О том какие были вообще издания, какие были переводы, и какой перевод считается лучшим мы поговорим в другой раз.
Продолжение следует.