Создавать фильм или сериал по игре ― дело неблагодарное. Не из-за фанатов, которые в любом случае будут недовольны. Проблема в том, что обычно авторы экранизации не понимают духа и смысла первоисточника. Как следствие на экране происходит фантасмагорический бред. За примером далеко ходить не надо ― недавний "Мортал Комбат" показал это очень явно. Однако, мультсериал Cuphead Show от Netflix ― приятное исключение из правил. Причиной тому послужило совпадение целого ряда факторов.
В первую очередь, разумеется, это визуальная стилистика. Игра выполнена в классическом 2D и даже рисовалась вручную ― как мультфильмы 30-х годов годов, которыми вдохновлялись разработчики. Мультипликаторы хоть и не стали настолько заморачиваться, ― ручная рисовка все же дело дорогостоящее, ― саму стилистику передали аутентично. В целом картинка выглядит отлично, вызывая приятные ностальгические нотки по временам детских просмотров диснеевских мультов. Эффект достигается простым приемом ― фильтром, имитирующим зернистость старых пленок, плюс небольшое обесцвечивание.
Второй фактор ― концепция. Сезон представляет из себя набор из 12 серий, которые мало связаны между собой. В качестве аналогии на ум моментально приходят классические "Ну, погоди!" и "Том и Джерри". Разве что серия Cuphead Show длиннее ― 10 минут.
При этом мульт не пытается вникать в социальные проблемы или проталкивать современную повестку. "Капхед Шоу" ― это легкий развлекательный мультфильм, который не стремиться выставить себя чем-то другим. Его единственная цель ― развеселить зрителя. И это удается за счет качественной буффонады, удачных шуток и ситуативного юмора.
Еще одна составляющая удачной экранизации ― первоисточник. Игра Cuphead ― это едва ли не самый простой материал для адаптации. Сюжет настолько прост, что его описание уместится на почтовой марке, а персонажи по факту не имеют характеров. Как результат, мультипликаторы получили полную свободу действий в плане сюжетного наполнения. При этом визуальная составляющая как героев, так и злодеев не претерпела изменений. Персонажи сохранили характерные движения и экспрессию. Последнее, кстати, можно вынести в отдельное достоинство экранизации ― так хорошо экспрессия передает эмоции и состоянии рисованных персонажей.
Последнее в списке, но не по значимости ― звуковое сопровождение. Опять же, наследство первоисточника. Музыку можно назвать шедевром и это будет не таким уж преувеличением. Она, вкупе со звуковыми эффектами, сопровождающими буффонаду, задет правильный легкий настрой при просмотре.
Как итог, Cuphead Show ― одна из лучших экранизаций видеоигр. Мультсериал подойдет всем возрастам вне зависимости от уровня знакомства с первоисточником. При этом мульт уважительно относится к игре, ставя классических злодеев на первый план. Здесь это полноценные персонажи, которые исполняют свою сценарную функцию. Именно такими и должны быть отсылки.