Запись секретных переговоров по видеосвязи между Президентом Украины Влодимиром Зеленским (Далее - ВеЗя) и Президентом США Джозефем Байданом (Далее ДеБя)
ДеБя : А, вот он!!! Наконец-то!!! Он вышел на связь,хорошо! мистер Бернс. Можете отзывать своих псов,я уже с ним разговариваю, отзывайте агентов. Послушайте, Зеленский, вы конечно же были в Киеве, да?
ВеЗя : Да?
ДеБя : А?
ВеЗя : А?
ДеБя : Что?
ВеЗя : Что?
ДеБя: Я вас спрашиваю, вы конечно - же были в Киеве , да?
ВеЗя : Да?
ДеБя : А?
ВеЗя : А?
ДеБя : Что?
ВеЗя : Что?
ДеБя : Я ВАС СПРАШИВАЮ....
ВеЗя : А что, кто то сомневаеться? Я не сомневаюсь
ДеБя : Значит вы были в Киеве?
ВеЗя: Вот тут я не пойму! Если ва спрашиваете, я буду отвечать. Если я спрашиваю, вы будете отвечать.
ДеБя: Пока я президент США, я спрашиваю...
ВеЗя : Что значит пока? что могут снять? есть слухи какие то? Почему пока?
ДеБя : Тихо!!!Короче вы были в Киеве или нет?
ВеЗя : Попробывал бы я не быть. Что это, частная лавочка что ли? Это всё таки демактратическая страна, как никак. и все кто думает, что это частная лавочка, могут поискать себе другое место. Бездельников держать не будем. Выбрали, сиди президентом. Не выбрали - не президентом, не сиди. Правильно? Если мы будем каждого спрашивать, не хочешь ли ты быть президентом, побудь президентом, это будет уже не демократия, а знаете что?
ДеБя : Что?
ВеЗя : Вотя и хотел с вами на эту тему поговорить, но не могу до вас дозвониться. Где вы всё время бываете, с кем вы разговариваете всё время, до вас не дозвониться...
ДеБя : ТИХО!!! Значит вы были в Киеве, да ? ХА!!! А вы знаете где вас видели?
ВеЗя : Г Д Е ???
ДеБя: Где?
ВеЗя : ДА, Г Д Е ? ? ?
ДеБя : А это что такое?
ВеЗя : Что именно?
ДеБя : Вот это что такое?
ВеЗя : Ну что именно?
ДеБя: Это, это что такое?
ВеЗя : Это?
ДеБя : Это!
ВеЗя : Это я - Зеленский!!!
ДеБя: ЭТО!!! ЭТО ЧТО ТАКОЕ???
ВеЗя : Господин президент, перестаньте говорить загадками, вы меня изводите...
ДеБя : Я спрашиваю - Что у вас на шее?
ВеЗя : На шее?
ДеБя : Да!
ВеЗя : На моей?
ДеБя : ДА!!!
ВеЗя : Что там такое? прыщь? царапина? что? что там такое???
ДеБя: ВОТ ЭТО!!! Я спрашиваю что это такое, отвечайте
ВеЗя: Ну что такое? В чём дело? Ну что такое? Почему вы такой странный сегодня? Ну в чём дело? Вы такой странный...по моему у вас...что то случилось..
ДеБя : У МЕНЯ???!!!
ВеЗя : Вы такой странный...
ДеБя : Это у вас случилось, это вас не было! Где вы были???
ВеЗя : Это полотенце...
ДеБя : ПРИЧЁМ ТУТ ПОЛОТЕНЦЕ??? Вы знаете что вас весь день ищут?
ВеЗя : Конечно, наверное ищут. Мы сидим, болтаем тут. Наверное ишут
ДеБя : Э...Вы мне бросьте, бросьте здесь, бросьте. Вас искали раньше, до этого разговора, что вы не понимаете что ли?
ВеЗя : Как это?
ДеБя : Ну до того как вы вышли на связь, до того..
ВеЗя : Как это,как это,как это?
ДеБя : До того! до того! ДО ТОГО!!!
ВеЗя : Так раньше, или до того?
ДеБя:........Раньше. нет...до того...
ВеЗя : До того раньше? то есть до того как нашли, или до того как? раньше...
ДеБя: Как это? как это? как это?
ВеЗя : Ну раньше до того, или до того как? до того раньше , или до того как раньше? до того, до того, до того, хэй -я, хэй-я,хэй-я!
ДеБя :Шайбу!
ВеЗя :Айсинг!!! И вообще. Зачем искать? Зачем найти? Если комуто нечего делать, пусть ищет. Пусть они ищут. Пусть он ищет...после того как найдёт. И не отвлекает того, кому есть что искать, когда искать, и где найти. Это что не ясно , не ясно что ли?
ДеБя : Да вы о чём, о чём вы?
ВеЗя : Ха! О чём? Вот вы хитрец, вот вы комик, а!!! О ЧЁМ??? Если бы не знали, не спрашивали бы. И не начинали бы этого разговора "по существу"! Вокруг да около может каждый! А вот попасть в суть проблемы, в точку, это еще надо посмотреть...у меня к вам всё, отключайтесь.
ДеБя : Ага...КАК ОТКЛЮЧАТЬСЯ??? Да вы знаете что случилось у вас в стране или нет?
ВеЗя : Вот!
ДеБя : ЧТО?
ВеЗя : ВОТ!!!
ДеБя : НУ???
ВеЗя: Наконец то! Мы дошли до сути! Подошли, так сказать, к самому главному.
ДеБя: Вот!!! И докладывйте
ВеЗя : Вы знаете, что Бориса Джонсона застукали с девочками в пабе? Знаете об этом?
ДеБя: Я спрашиваю, где вы были?
ВеЗя: Я был за соседним столиком, ну ладно,хорошо, не будем терять времени. Или время? как правильно?
Дебя: Время...
ВеЗя: Или времени?
ДеБЯ: Времени...
ВеЗя: Времени? А как правильно сказать - не надо или не нужно?
ДеБя: Не надо...
ВеЗя : или не нужно?
ДеБя : нет, не нужно...
ВеЗя : или не надо?
ДеБя: СТО-О -ОП!!! У меня что - то с головой...Вы - Зеленский???
ВеЗя: ....
ДеБя: Но вас ведь где то не было...
ВеЗя : Что же вы мне не сказали? Как мы теперь узнаем, где я был и что я делал? кто за меня будет отвечать теперь?Как вы...
ДеБя: Но я надеюсь...вы будете молчать!
ВеЗя : Тс!
ДеБя: Чш!
ТС! ЧШ! ТС! ЧШ!
ЧУХ! ЧУХ!ЧУХ!!!ТУ-ТУ-У-У...
Перевел Денис Рожнов.
С глубоким уважением и почтением к Михаилу Жванецкому!!
