Моя самая талантливая ученица и особенности обучения корейских студентов.

Привет, друзья. Недавно разбирала старые фотографии и нашла серию снимков с моими любимыми студентами из Кореи:

Я в белом ;)

Хочу поделиться воспоминаниями. Моё знакомство с корейцами состоялось 20 лет назад. После окончания университета я переехала в Москву, моя первая ученица была кореянка. Задача перед нами стояла подготовить Юн-Джи к поступлению в английскую школу в 10 класс. Я посмотрела программу экзаменов и отказалась, сказав, что с нуля до upper-intermediate за 3 месяца НЕВОЗМОЖНО. Её папа сказал, Юн-Джи сделает невозможное.

Надо отметить, что корейцы очень почитают педагога и относятся к нему очень торжественно-уважительно. Мне нравится:)

Занимались мы каждый день по 3 часа. Домашние задания были огромные: каждый день 50 новых слов, ни разу ученица не пропустила урок, либо плохо подготовилась. В перерывах её мама кормила меня ким-чи и другими вкусностями. Атмосфера дома невероятно тёплая и уютная. Как-то раз я задала прочитать сказку (сколько сможешь). Это была моя ошибка. Юн-Джи прочитала все 25 страниц. Ночью. На моё изумление она ответила удивлением тоже. Сказала: You asked me to do it, будто сказанное преподавателем не подлежит сомнению никогда.

Когда она сдала экзамены, у меня была такая радость, будто поступила я. Никогда до этого и после не видела я такого рвения и упорства. Папа рекомендовал меня, и скоро я стала заниматься с целой коммуной, и это было круто! Меня кормили корейской едой, я выступала ведущей на их праздниках!

Вот один из таких вечеров. Как вы видите, с чувством юмора у них всё в порядке. Корейцы народ довольно закрытый, но если они доверятся, открываются и это очень-очень ценно, будто держишь в руках хрустальную вазу ручной работы, единственную в мире.

Потом жизнь закружилась, родился Саша, я открыла школу. В 2008м грянул финансовый кризис, я закрыла свою компанию. История, как известно, идёт по спирали, и пару лет назад судьба свела меня с моей троюродной сестрой. Она жила на тот момент в Корее, встретились мы в Москве. Сначала я занималась английским с Олей, потом появилась Юджин и другие ученики, опять я влилась в корейский мир!

Если сравнивать русских и корейцев, наш ученик скорее спросит, если не поймёт.

Кореец может стесняться, ибо раз переспросил, значит плохо, значит не услышал, значит был невнимателен. И это не очень хорошо сказывается на обучении, однако с лихвой компенсируется трудолюбием! У меня к вам вопрос:) А вы помните имя вашей первой школьной учительницы? Я помню. Светлана Васильевна. Спасибо ей и долгих лет жизни!