Необычайно красивую бабочку — переливницу ивовую, или ириду (Apatura iris), — впервые сфотографировали на юге Красноярского края. Старший инспектор "Заповедного края" (так теперь официально называется национальный парк "Шушенский бор") Сергей Чумаков нашёл её на берегу Майнского водохранилища, при обходе береговой зоны урочища Пойлова. Фотографа поразила смена окраски крыльев насекомого.
— При редких взмахах сидящей на камне бабочки цвет крыльев на мгновение превращался из тёмно-бурого в фиолетово - синий, что, в свою очередь, и привлекло внимание инспектора. Такой эффект происходит в результате изменения положения крыльев по отношению к направлению света. Особая структура чешуек крыльев переливницы способствует более яркому отражению фиолетовой составляющей спектра. На самом деле цвет крыльев у бабочки в этот момент не меняется. Такая особенность имеется только у самца, у самок крылья коричневого цвета без перелива. Размер этой весьма крупной бабочки составляет 60–80 миллиметров. Самки немного крупнее самцов. Основное время лёта переливниц — июль–август. Обычно они летают высоко в кронах деревьев, и только ближе к полудню самцы спускаются на водопой, — отметили специалисты "Заповедного края".
В России эта бабочка распространена в центральной и южной части страны, а также в Приморском крае. Живут ириды в редколесных лиственных и смешанных лесах с обязательным наличием ивы, листьями которых питаются их гусеницы. Как говорят специалисты, численность переливниц сокращается в связи с утратой ареала обитания, воздействием на них химикатов, которыми обрабатываются поля. Серьёзный урон популяции нанесли коллекционеры. В ряде стран этот вид включён в Красные книги, например в Германии, Швеции, Латвии. В России она относится к краснокнижным насекомым в Смоленской, Московской и Вологодской областях.