Вышел новый тематический номер журнала «Полилингвиальность и транскультурные практики»
«Полилингвиальность и транскультурные практики» – журнал Российского университета дружбы народов, в котором публикуются работы по языкам, литературам и культурам РФ. Помимо проблемного поля русского языка и литературы в фокусе журнала находятся актуальные проблемы языкового, литературного и культурного взаимодействия и взаимовлияния народов России, СНГ, ближнего и дальнего зарубежья, уделяется большое внимание работам исследователей из субъектов РФ и постсоветских стран, а также коллегам из дальнего зарубежья.
В тематическое поле журнала входят актуальные проблемы билингвального образования, а также интегративные направления новейшей филологии: лингвокультурология, социолингвистика, политическая лингвистика, вопросы билингвизма, межкультурная коммуникация.
В 2022 году вышел новый тематический номер «Северный Кавказ: гора языков и язык гор», который посвящён началу Международного десятилетия языков коренных народов, провозглашённого ООН. Новый номер журнала освещает широкий комплекс вопросов, связанных с проблемами сохранения и развития идентичности северокавказских этнических культур. На его страницах вы сможете ознакомиться со статьями в разделах «Художественное измерение», «Арсенал», «Языковая система» и «Лингвокультура». Авторы выпуска поднимают и пытаются решить многие актуальные проблемы, связанные с устным народным творчеством, статусом русского языка в регионе, массовым и литературным билингвизмом, качеством художественного перевода, этногендерными стереотипами, механизмами интертекстуальности, а также возможностью применения цифровых технологий в современных филологических исследованиях.
Тематический выпуск 2021 года «Части целого: перевод на русский язык с языков коренных народов России» посвящён различным аспектам перевода с языков коренных народов России на русский язык.
