В июне 1971 года в советский прокат вышел фильм Леонида Гайдая “12 стульев”. Великий комедиограф долго вынашивал идею экранизировать роман Ильфа и Петрова, но чуть было не лишился этой возможности. К тому времени Госкино уже поручило заняться фильмом Георгию Данелие. Расстроенный режиссер уже был готов распрощаться с мечтой, но неожиданно Данелия отказался от экранизации - он перегорел идеей и отдал фильм Гайдаю.
1. На “Мосфильме” до сих пор ходят легенды о пробах на роль Остапа Бендера. Первоначально на главную роль пробовались более двухсот актеров. После жесткого отбора осталось выбрать из 22 претендентов. Среди них - Андрей Миронов, Валентин Гафт, Муслим Магомаев, Алексей Баталов, Спартак Мишулин, Александр Белявский, Евгений Евстигнеев, Михаил Козаков и Владимир Высоцкий. Последний, судя по слухам, и предложил Гайдаю взять на роль Бендера малоизвестного грузинского актера Арчила Гомиашвили.
2. Кандидатура Гомиашвили сначала не устраивала студию, поскольку никто не хотел видеть Бендера грузином. Однако Гайдай, который готов был биться за актера до конца, сказал: «Так ведь папа у Остапа турецкоподданный. А почему маме не быть грузинкой?» Его утвердили.
3. На роль мадам Грицацуевой было две кандидатуры - Нонна Мордюкова и Галина Волчек. Но солидная Мордюкова отказалась от комедийной роли. Гайдай уже хотел взять Волчек, когда звукорежиссер фильма, Владимир Крачковский, привел на площадку свою молодую жену - студентку ВГИКа. После прочтения сценария Наталья Крачковская отказалась от роли. Ее обидела характеристика героини: «женщина необъятных размеров с арбузными грудями». Но режиссер подвел ее к зеркалу и убедил, что она и есть настоящая «мечта поэта».
4. Роль отца Федора Михаил Пуговкин получил почти без проб. Пришлось долго ждать его согласия. Дело в том, что актер боялся реакции своей верующей матери на такой спорный образ священника, но мама дала добро.
5. Ипполита Воробьянинова сыграл талантливый Сергей Филиппов. Но это был непростой период жизни актера: из-за опухоли мозга он мучился головными болями. Работа оказалась очень тяжелой. Порой от боли он даже забывал свои слова. Но все равно смог блестяще исполнить роль. После окончания съемок Филиппов лег на операцию, и опухоль успешно удалили. Восстановившись, актер смог озвучить своего персонажа.
6. Для экранизации Гайдай хотел найти настоящий гамбсовский гарнитур. Когда нашел, хозяйка мебели отказалась его продавать, но разрешила сфотографировать и снять мерки. В СССР никто из краснодеревщиков за изготовление 12 копий не взялся, поэтому мастеров киношного гарнитура нашли аж в Арабских Эмиратах. После съемок несколько стульев уцелели, и Леонид Гайдай выкупил их у киностудии.
7. В фильме Остап говорит голосом не Арчила Гомиашвили, а другого актера - Юрия Саранцева. Почему Арчилу не дали самому озвучивать роль, точно неизвестно. По одной версии, что Гомиашвили был болен, по другой - Гайдая смущал грузинский акцент актера.
8. Арчил Михайлович был очень обижен на Гайдая за это. Он сказал: «Если бы я знал, что Гайдай так поступит, никогда бы не стал сниматься в этом фильме». На что режиссер ответил: «Если бы я знал, что ты такой плохой артист, никогда не снимал бы тебя в своей картине». После этой перепалки они не общались несколько лет.
9. Примирить их смогла только новая экранизация романа “12 стульев” от Марка Захарова, вышедшая в 1976 году. Гайдай и Гомиашвили сошлись во мнении, что новая версия - это “уголовное преступление” и “опереточный фарс”.
10. Поклонники обеих киноверсий до сих пор спорят, какая экранизация лучше? Делитесь своим мнением в комментариях.
Читайте также:
Фото: Legion Media, кадры из фильма
Если вам понравился наш материал, поставьте лайк!