Друзья, как вы, наверное, уже знаете, на нашем сайте у вас есть возможность подписаться на бесплатную фонетическую рассылку. Это серия писем, посвященная различным темам из сферы немецкого произношения. От разбора алгоритма техники тренинга теневого повтора Shadowing до того, как научиться понимать различные региональные и диалектальные варианты на слух.
Последнее письмо нашей рассылки было посвящено особенностям австрийского немецкого и особенно национальному австрийскому стандарту произношения.
Немецкий – плюрицентричный язык: на нем говорят не только в Германии, но еще и в Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне, Восточной Бельгии, Люксембурге, Эльзасе (Франция) и южном Тироле (Италия).
В каждой из этих стран используется свой национальный вариант немецкого, где-то более кодифицированный (урегулированный на уровне словарей и официальных организаций/издательств типа Duden), а где-то менее.
🇦🇹 Австрия занимает второе место после Германии по количеству носителей, а сам австрийский немецкий имеет много общих черт с южно-немецким, швейцарским и баварским вариантами.
🇦🇹 В письменном стандартном языке в Австрии практически нет существенных отличий от варианта Германии (только на лексическом уровне), но на слух даже человек, не являющийся носителем, скорее всего сможет отличить австрийский вариант.
🇦🇹 В школе на уроках немецкого языка в Австрии изучается австрийский Hochdeutsch, на телевидении, особенно в новостных программах тоже говорят на стандартном варианте языка. Но в переписке с друзьями, членами семьи в мессенджерах часто используют диалектальный вариант.
Краткое напоминание о том, как работает наша рассылка: это цепочка писем, поэтому после подписки вы получаете письма нашей фонетической рассылки по порядку:) Все подписчики фонетической рассылки получают одно письмо примерно раз в 1,5 месяца.
Знакомьтесь с 🇦🇹 немецким и присоединяйтесь к нашей фонетической рассылке ♥️
Viel Spaß
Подписывайтесь и получайте ещё больше полезного контента:
- Telegram @linguafranconia
- YouTube lingua franconia
Наш сайт: linguafranconia.com