В Китае написание книг долгое время считалось исключительно мужским занятием. Но в XX веке особенно талантливым женщинам всё же удалось отвоевать место на литературном Олимпе. Одной из таких выдающихся писательниц стала Сяо Хун.
Она прожила всего 31 год, но за это время успела заслужить благосклонность публики и творческой элиты Китая. Блестящий прозаик и тонкий поэт, Сяо Хун предложила совершенно новые литературные приёмы и темы.
Писательница родилась в богатой и образованной семье, но была вынуждена жить в крохотном городке Хулань, где четыре месяца в году шёл непрерывный снежный буран и почти ничего не происходило. Желая найти свой собственный путь, Сяо Хун сбежала из дома и занялась созданием произведений. Литературный талант она унаследовала от деда, который был мастером устного рассказа и знал множество народных песен и китайских легенд.
Первая же повесть писательницы «Поле жизни и смерти» сразу привлекла внимание корифея китайской литературы Лу Синя и принесла девушке известность. Филологи отмечают, что этот успех был обусловлен сочетанием в произведении яркой реалистичности изображения с неповторимым стилем повествования, опиравшимся на устную традицию, а также мастерским использованием «говорящих» деталей, игры с цветом, погодой и настроением.
Все последующие годы Сяо Хун провела в поисках настоящего дома, но так и не обрела его. Свои душевные терзания она фиксировала на бумаге, и эта искренность неизменно находила отклик в сердцах многих поколений читателей. В Китае имя писательницы не забыто до сих пор: в 1981 году Харбинское издательство выпустило полное собрание сочинений Сяо Хун в трёх томах, которое пережило уже пять переизданий. Вдобавок разными издательствами Китая ежегодно печатаются сборники её рассказов. Произведения Сяо Хун переведены на большинство европейских языков, но, к сожалению, в России наследие одной из талантливейших писательниц Китая практически неизвестно.
#сяо хун #писательницы #китай