Вы наверняка слышали о картине «Жизнь Пи», удостоившейся 11 номинаций на «Оскар», но выигравшей лишь четыре статуэтки. Однако далеко не все знают, что снят фильм по одноимённой книге, получившей Букеровскую премию. Есть между ними существенная разница? Узнаете из нашей литературно-кинематографической дуэли.
✍️ Ход Мартела: Писин Молитор Патель, который для краткости всегда и везде представляется как «Пи», когда-то чудом выжил после кораблекрушения. И трудно сказать, что в его истории страшнее — 227 дней дрейфа в Тихом океане или жизнь в шлюпке с бенгальским тигром по имени Ричард Паркер и еще парочкой животных. Мальчик вынужден не только ежеминутно опасаться за свою жизнь, но и всеми силами не превращаться в дикого зверя, страдая от голода и жажды. «После этой истории вы поверите в бога...» — такими словами старец из Индии побудил писателя найти и лично пообщаться с главным героем. Однако это не просто очередная робинзонада от Янна Мартела, а философско-религиозное послание, ставящее перед выбором не только пораженного рассказчика, следующего за Пи, но и читателя. Он заключается в том, в какую из двух версий поверите вы: в рациональную, выстроенную на фактах, или иррациональную, в корне которой спрятана вера в Бога? Дадим небольшую подсказку — иногда людей нужно заменить на животных, чтобы показать, как непросто приручить дикого хищника, который находится внутри каждого человека. Пожалуй, еще одним плюсом книги про победу человека над обстоятельствами является то, что ее невозможно читать как без улыбки, так и без слез.
🎬 Ход Ли: Если роман передает размышления писателя по поводу самых разных проблем и побуждает включить свое воображение, то экранизация изображает краски и пейзажи, которые представлял уже постановщик. Тайваньский мастер, например, наглядно демонстрирует, что «море — это огромный город со своими автострадами, бульварами, улицами, кружными дорогами и довольно бурным подводным движением». Благодаря использованию невероятной красоты визуальных компьютерных эффектов ленте удается не только не затрагивать межконфессиональные нестыковки, но и эмоционально не отпускать даже самого циничного зрителя вплоть до финальной сцены. Вы будете восхищаться всем: разъяренной морской стихией, тонущим судном, сияющими медузами и пестрыми рыбами в глубинах океана. Вот для такого масштаба и нужны 3D-эффекты. Несмотря на то, что в «Жизни Пи» три актера примеряют на себя роль главного героя, больше всех запоминается Сураджа Шарма. Для юного артиста это, кстати, дебют. И именно ему доверили образ подростка, которому нужно выжить посреди бескрайнего моря рядом с бенгальским попутчиком. Так что если вы никогда не видели духовную кинопритчу в идеальном визуальном воплощении — творение Энга Ли будет прекрасным выбором.
Где должна стоять запятая во фразе «Смотреть Нельзя Читать» по отношению к «Жизни Пи», решать вам, пишите в комментариях.
По промокоду dzenfriends подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок — книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!
