Этот кадр не такой монументальный, но поражает сильнее. Он сделан в апреле 1945 года в Вене. На нем изображена мертвая австрийская семья, на которую смотрят живые русские офицеры. Виновник смерти матери и ее двоих детей — мальчика-подростка и девочки — в кадр не попал, он лежал чуть поодаль. Им оказался, собственно, отец семьи. Вот как рассказывает историю этого снимка сам Халдей: «Я пошел в парк у здания парламента, чтобы снять проходившие колонны солдат. И увидел эту картину. На скамейке сидела женщина, убитая двумя выстрелами — в голову и шею; рядом с ней — мертвые подросток лет пятнадцати и девочка. Чуть поодаль лежал труп отца семейства. На лацкане у него был золотой значок НСДАП, рядом валялся револьвер». Вскоре к фотографу и офицерам подошел очевидец, который рассказал, что немец сначала убил свою семью, а потом застрелился сам.
