Вот статистика ответа на вопрос одного моего теста. Смотрите, сколько вариантов написания! Все пять вариантов я встречала в интернете. Но отвечающие выбрали три версии.
Радует, что большинство ответили правильно.
Давайте немного поговорим, что это за слово такое, откуда взялось и почему пишется именно так.
Начнем плясать "от печки". Когда-то было слово "тишок".
Тишок — это замаскированная перекрытием траншея, яма-укрытие с перекрытием. Тишок применялся, чтобы пропустить через себя врага и в разгар боя ударить ему в спину. Тишком называли и ямы, перекрытые щитами с кольями. Их применяли в борьбе с конницей противника. Когда кони шли на полном ходу и уже не смогли бы остановиться, щиты поднимали. Урон для противника был большим.
Тишком была не просто яма или траншея, а именно с перекрытием, которое их маскировало.
Теперь понятно, что означает "из под тишка", а позже и "из-под тишка": напасть, внезапно появившись из укрытия, прямо на поле боя, в спину врага. В русской литературе XVIII и даже XIX века так и писали "из под тишка" и всем всё было понятно.
Постепенно вооружение менялось. Тишки тоже сменились другими укреплениями. Слово вышло из обихода и почти забылось. Из него получилось прекрасное наречие ИСПОДТИШКА, в котором:
- ИЗ — приставка, обозначающая движение изнутри наружу. З сменила С, так как после неё стоит глухая согласная П (это уже по правилам современной орфографии);
- ПОД — вторая приставка, обозначающая расположение чего-то под чем-то;
- ТИШ — корень, происходит от ТИШИНА;
- К — суффикс, производный от ОК, обозначающий уменьшение чего-либо;
- А — суффикс наречия.
Слово "исподтишка" носит негативный подтекст. Хорошие дела исподтишка не делают.
Исподтишка могут: поглядывать (недобро), г адить, следить.
Вот такое слово с историей.
А вы знали о происхождении этого наречия?