В нашей рубрике известный литературовед, писатель и кандидат исторических наук Денис Захаров советует интересные произведения. В новом выпуске узнаем, почему стоит прочитать книгу Ольги Хорошиловой «Джентльмен Джек в России».
Рассказывает Денис Захаров.
Обожаю книги, в которых иностранные путешественники описывают свои впечатления от встречи с Россией. Их зоркие наблюдения оказываются столь интересными, что отрывками из текста хочется поделиться, словно драгоценным дарами.
«Русские вообще много едят. И могут за раз выпить 25 чашек чая. Мне показали, как в России определяют качество чая. Нужно взять один лист и с силой растереть его в руке, чтобы почувствовать аромат. Здесь всегда так делают».
Анна Листер родилась в Англии. Мужская манера одеваться и неженские интересы принесли ей прозвище «Джентльмен Джек». При этом она стала самой известной мемуаристкой 19 века — одних только дневников 26 томов! Листер была дамой деятельной: взбиралась на горные хребты Пиреней — между прочим, первой из женщин, перестраивала родовое поместье Шибден Холл, и обожала путешествия. В 1839 году Анна Листер вместе со своей компаньонкой устремилась в столицу российской империи.
«Санкт-Петербург был бессмысленно пустынен и пугающе беззвучен. Таким его сделал Николай I. Он и его вельможи устали от цоканья копыт. Царь повелел переменить каменную брусчатку на деревянные шашки-торцы. Когда Анна Листер приехала в Петербург, Невский проспект и соседние улицы уже потеряли свой голос».
Ольга Хорошилова — историк и кандидат искусствоведения, она расшифровала русскую часть дневника Анны Листер и рассказала о путешествии двух англичанок в чудесной книге «Джентльмен Джек в России». Это исследование — настоящая сенсация, мимо которой просто нельзя пройти.
«Листер встречалась с известными русскими аристократами, побывала в Москве, Новгороде и Казани. Она наблюдала и записывала. Свой безумный вояж и земной путь Анна завершила на Кавказе».
За легкостью и сочностью текста Хорошиловой скрывается кропотливый труд настоящего ученого. Каждая глава снабжена точно подобранными иллюстрациями. Читать такую книгу занятие увлекательное. А если захотите узнать историю Анны Листер до ее поездки в России, посмотрите сериал «Джентльмен Джек». Уже вышло два сезона. Быть может, когда-нибудь книга Хорошиловой об Анне Листер в России станет поводом для третьего сезона. Лично мне этого очень бы хотелось.