«Да, политика трудное и иногда грязное занятие, она требует от человека полной отдачи и тщательной проработки всех деталей. Но она же — единственный спорт для взрослых людей. Все остальные игры для детей, абсолютно все.»
У этого произведения существуют и другие названия - «Звездный двойник», «Дублер», «Двойник», «Мастер перевоплощений». Зависит от варианта перевода. Мне больше пришлось по душе то, что я вынесла в заглавие отзыва. Оно отображает и суть произведения, и имеет двойное дно.
Для знакомства с творчеством писателя я перебрала несколько вариантов, очень не хотелось брать то, что у всех на слуху. Был большой соблазн познакомиться с рассказами (их я считаю мерилом и показателем таланта), но выбор все-таки остановила на «Двойной звезде», ибо читалось легче, чем все то, что я «надкусила» до этого. Мой выбор оказался интересен еще и с той точки зрения, что произведение в чем-то созвучно недавно мною прочитанному "Человеку, потерявшему лицо" А. Беляева.
Лоренцо Смайт - талантливый актер, переживающий не самые лучшие времена: работы нет, за жилье платить нечем, в личной жизни штиль. Лоренцо не только талантливый актер, но еще и мастер перевоплощения. Он наблюдателен, умен и очень трудолюбив. В одном из баров Смайт надеется найти работу. И такой шанс ему подворачивается. Только Лоренцо и не подозревает, что это не он вышел на выгодную сделку, а нашли его, причем целенаправленно.
Смайт далек от политики (впрочем, как и я - «Вот уж действительно, политика — грязная игра.»), но это не мешает ему принять выгодное предложение - сыграть роль известного политика, пока того не освободят из плена. Речь идет всего о паре дней, на кону важная миссия и переговоры с марсианами. А потом его отпустят, ага.
Политика и закулисные игры - неотъемлемая часть произведения, можно сказать, канва. И для меня это минус. Но как же было интересно наблюдать за тем, как Лоренцо вживается в свою роль, как перевоплощается, сливается с новой личностью, трансформируется. При этом не теряя своего внутренного стержня, своего истинного «я». В финале мне было грустно: от некоторых слов Лоренцо, от того, как все сложилось, от его так и неоконченной роли.
«Аплодисменты могут быть и не хлопаньем в ладоши, а хорошее представление всегда и так заметно.»