В детстве у меня было много увлечений. Я читала и древнегреческие мифы и сказы Бажова , сказки разных стран и народов. Среди сказок были и африканские сказки, они были у меня в книге " Приходи, сказка". В конце книги были описаны различные пословицы и поговорки, некоторые из них похожи на русские .
1. У тебя хоть две ноги , а на два дерева не залезешь. (африканская пословица).
Русская пословица : за двумя зайцами погонишься , ни одного не поймаешь.
2. Как антилопа высоко ни подпрыгнет, всё равно на землю станет. (африканская пословица)
Русская пословица : выше головы не прыгнешь
3. И нитками можно связать льва , если нитки вместе сплести (африканская пословица)
Русская пословица : с миру по нитке - голому рубашка.
4. Если тебе говорят, что мёд горький , а молоко чёрное - не верь (африканская пословица)
Русская пословица : говорят, что кур доят ( а коровы яйца несут).
5 . Давать советы глупцу - всё равно что измерять блох. И то , и другое бесполезно. ( африканская пословица)
Русская пословица : заставь дурака молиться , он себе и лоб расшибёт.
6. Молоть зерно трудно только вначале (африканская пословица)
Русская пословица : аппетит приходит во время еды.
7. Не делай из иголки мотыги ( африканская пословица)
Русская пословица : не делай из мухи слона.
Это пока что всё . Я могу найти и другие африканские аналоги наших пословиц и поговорок. Ставьте лайки , если понравилась статья, если нет - дизлайки. Принимаю критику в мягкой форме, никакого мата и нецензурной лексики в комментариях и перехода на личности.