Продолжаем размещать на нашем канале листки из зарубежного отрывного календаря за 1977-й год на испанском языке (Венесуэла). У нас уже размещены листки советских календарей и вы можете сравнить то, как выглядели отрывные календари в СССР и за рубежом.
Тогда, в 1977-м году, дни недели совпадали с днями недели в 2022-м году, и 45 лет назад 5-е июля тоже было вторником, как и сейчас. На этом календаре мало текста и в основном в нем вы найдете мудрые мысли, дни памяти католических святых и карикатуры
Больше листков календарей смотрите у нас на сайте ВИЗУАЛХИСТОРИ.ру
4-е и 5-е июля 1977-го года - ПОНЕДЕЛЬНИК и ВТОРНИК
San Laureano
Fiesta Nacional, Aniversario de la firma del Acta de la Independencia.
Sta. Filomena
Сан Лауреано
Национальный праздник, Годовщина подписания Акта о независимости.
Святая Филомена
—Dé¡atede bromos, estúpido, y llévalo a Africa, como te han ordenadol
«Шутишь, дурак, и вези его в Африку, как тебе приказано».
6-е июля 1977-го года - СРЕДА
San Isaías
Святой Исайя
Juzgar a los hombres por su rostro puede ser un error; pero nada sirve, tanto como el rostro para las primeras conjeturas.
LA BRUYERE
Судить о мужчинах по их лицам может быть ошибкой; но ничто так не работает, как лицо для первых догадок.
БРЮЙЕР
7-е июля 1977-го года - ЧЕТВЕРГ
San Fermín
Сан-Фермин
PRESTAMOS
—Decididamente no, querida esposa.
КРЕДИТЫ (надпись на табличке)
— Определенно нет, дорогая жена.
8-е июля 1977-го года - ПЯТНИЦА
Santa Isabel de Portugal
Святая Елизавета Португальская
La familia del prestidigitador sale de la caseta.
Семья фокусника выходит из пляжной кабинки.
9-е и 10-е июля 1977-го года - СУББОТА и ВОСКРЕСЕНЬЕ
Sta. Verónica de Julianis
Santa Amalia
Святая Вероника де Джулианис
Святая Амалия
No cargues todo el rigor de la ley al delincuente; que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo.
CERVANTES.
Не возлагайте на нарушителя всю строгость закона; что слава строгого судьи не лучше, чем слава милостивого.
СЕРВАНТЕС.
Больше листков календарей смотрите у нас на сайте VisualHistory.ru
Предыдущие выпуски:
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ
СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ДЕЛАЙТЕ РЕПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!
