Откуда берётся акцент и насколько трудно от него избавиться? На самом деле полностью перестроиться на другое произношение нелегко. Все потому, что каждый звук любого языка в мире имеет свои особенности произношения, не свойственные звукам других языков.
В первой части этой статьи мы раскрыли секреты правильного английского произношения согласных звуков 👇
Во второй части мы рассмотрим и правильное произношение гласных звуков и правила чтения гласных букв.
В русском языке долгота гласного не влияет на значение слова. Например, ПОРТ - ПО - О - О - О - РТ. В английском языке есть краткие и долгие гласные, и замена долгого гласного на краткий и наоборот влечет за собой изменение значения слова. Сравните:
port [pɔ:t] - порт
pot [pɔt] - горшок
Звуки /e/, /æ/
При произнесении английского гласного /e/ рот более закрыт. Меньше раскрывайте рот и улыбайтесь, и вы правильно произнесете звук /e/. При произнесении гласного /æ/ рот открыт шире, при этом кончик языка упирается в основание нижних зубов. Нельзя путать звуки /e/ и /æ/. Это может изменить смысл слова. Например:
pen [pen] - ручка; men [men] - мужчины
pan [pæn] - сковорода; man [mæn] - мужчина
Звуки /ʌ/, /ɑ:/
При произнесении гласного /ʌ/ рот более закрыт, а английского /ɑ:/ - шире открыт, чем при произнесении русского /а/. Откройте рот широко, как будто вы показываете горло врачу, и у вас получится правильный английский звук /ɑ:/. Эти звуки тоже нельзя путать. Сравните:
hut [hʌt] - хижина
heart [hɑ:t] - сердце
В английском языке есть так называемые дифтонги - удвоенные гласные звуки. В русском языке их нет. Например:
cake [keik] - торт
nine [nain] - девять
coat [kəut] - пальто
house [haus] - дом
В английском языке одна и та же буква может читаться по - разному, все зависит от того, какими буквами она окружена. Например, если слово оканчивается на гласную букву, то первая гласная в корне слова будет читаться как в алфавите (открытый слог): plate [pleit] - тарелка; to close [kləuz] - закрывать. Если слово оканчивается на согласную букву, значит гласная буква будет читаться по-другому, но не так, как в алфавите (закрытый слог): map [mæp] - карта; dog [dɔg] - собака; cup [kʌp] - чашка. Что касается сочетания согласной буквы r с гласными a, o, e, i, u, то ниже мы приводим правила чтения гласных букв в виде таблицы.
Мы предлагаем вам посмотреть видео от PhoneticFanatic - канал, посвященный фонетике английского языка. Посмотрите 👇 и повторите за преподавателем эти английские звуки. Будет немного забавно!
Все звуки произносятся по - разному! Для каждого языка свойственна своя артикуляция. Что это значит? Представьте, что вы хотите что-то сказать на русском языке, вам в голову пришла мысль и вы набрали воздуха в легкие, чтобы озвучить. Что происходит с губами и языком в эти секунды? Вы слегка приоткрываете рот, губы расслаблены, язык расслаблен и слегка касается нижних зубов. Если собирается говорить носитель английского языка, то его рот тоже слегка приоткрывается, но губы при этом напряжены и образуют улыбку, открывая нижние зубы. Язык носителя не расслаблен, а напряжен и приподнят, так что кончик языка касается альвеол (бугорков над верхними зубами). Чтобы показать наглядно, как это происходит, ниже находится интервью с актрисой Кирой Найтли (Keira Knightely). Посмотрите и обратите внимание на движение ее губ, отключите звук — неважно о чем она говорит, а важно то, КАК она говорит.
Итак, вы научились произносить каждый отдельный английский звук, чтобы избавиться от русского акцента. Но этого мало! Заставьте свои органы речи работать по-другому! Это долгая и кропотливая работа. Но если вы начали такую работу, и ваш акцент меняется, вы почувствуете усталость лицевых мышц, горла и языка, так как для русского человека непривычно держать губы и язык в напряжении.
Подражание звукам английского языка и понимание особенностей их произношения - необходимые навыки для восприятия английской речи на слух. Если вы с интересом читаете и ведете переписку, но устная речь при этом остается не понятной, это и есть недостаток практической работы над произношением и слуховым восприятием.
Акцент — это интересно! Он является любимой темой актеров и шоуменов. Например, Элон Голд (Еlon Gold) в Stand up Comedy рассказывает, как американцы воспринимают британский акцент, удивляясь тому, что в некоторых британских акцентах звук [t] произносится очень четко, а в других почти совсем пропадает. Голду также великолепно удается подражание русскому акценту.
Нам бы хотелось порадовать вас еще одним развлекательным видео. Это фрагмент из сериала “Friends”, где американец Росс пытается читать лекцию с британским акцентом, полагая, что это поможет ему получить работу в британском университете.
Больше улыбайтесь, и у вас будет прекрасное английское произношение!
Присоединяйтесь к нам и читайте новые материалы: