Очень кратко опишу, почему ваши ожидания могут не оправдаться.
Первое, не совсем корректно сравнивать книгу и фильм. Киноискусство - это самостоятельный вид художественного творчества.
Второе, у каждого своя картина мира. Одно и тоже описание в тексте каждый видит по-своему. Даже, если фильм снят по мотивам книги - в нем будет своя авторская интерпретация.
И на десерт, не все что написано в книге можно отобразить в фильме. Это может быть с технической и содержательной точки зрения. Книга в 10 томов очень вряд ли можно уместить в двухчасовой фильм. Поэтому некоторые моменты из книги будут опускаться.
Всех обнимаю!