Какой у вас уровень владения языком? Как часто приходится слышать этот вопрос. И что же на него ответить? Многие говорят: «читаю и пишу со словарём» или «школьный уровень». Но, к сожалению, такое определение уровней подойдет только для дружеской беседы. А если вы изучаете язык для учебы за рубежом или работы в международной компании или же хотите узнать соответствие ваших знаний международным стандартам, то для оценки знаний придется воспользоваться международной шкалой.
Система оценки CEFR
Для Европейского союза в 90-е гг. ХХ века Советом Европы была выработана система уровней владения иностранным языком - Common European Framework of Reference, или CEFR. Разрабатывалась система как основная часть проекта «Изучение языков для европейского гражданства» («Language Learning for European Citizenship»). Главная цель разработки такой системы – найти метод единой оценки, применимый для всех европейских языков. С 2001 года Совет Европейского Союза рекомендовал использование CEFR для создания национальных систем оценки языковой компетенции.
Система CEFR не привязана к какому-либо конкретному языковому тесту. Это общеевропейская система, специально разработанная для применения к любому европейскому языку, поэтому её можно использовать, для оценки знаний как английского, так немецкого, итальянского, нидерландского и другого языка
В системе CEFR знания и умения подразделяются на три крупных категории:
A (Basic) Элементарное владение
B (Independent) Самодостаточное владение
C (Proficient) Свободное владение
Каждая категория делится на 2 уровня:
A1- Beginner - уровень выживания (начальный)
A2 - Elementary - предпороговый уровень (базовый)
B1 - Intermediate - пороговый уровень (средний)
B2 - Upper-Intermediate - пороговый продвинутый уровень (выше среднего)
C1 - Advanced - уровень профессионального владения (продвинутый)
C2 - Proficiency - уровень владения в совершенстве
Более конкретные навыки и умения, необходимые для каждого уровня разберем в следующей статье