В 1998 году в Нью-Йорке Бюро по делам молодёжи из группы риска подарило учащимся школ карандаши с антинаркотическим лозунгом. "Тoo cool to do drugs" гласила надпись, что в переводе означает "Слишком крут, чтобы употреблять наркотики". Однако один из учеников заметил, что заточка этих письменных принадлежностей изменила первоначальный лозунг на различные версии. Четвероклассник увидел, что от заточки к заточке призыв менялся. Сначала на "Круто употреблять наркотики", а затем на просто "Употреблять наркотики".
В результате этого открытия, Бюро для молодёжи из группы риска отозвала карандаши.
"Нам очень стыдно, что мы сами не заметили этого раньше",-признался пресс-секретарь. Сообщалось, что организация будет переиздавать карандаши с надписью, расположенной в противоположном направлении, чтобы устранить проблему.
За то, что смышлёный мальчик указал на ошибку, его класс получил письмо с извинениями и коробку, полную футболок.