Привет друзья! В этой статье, рассмотрим интересное дело Led Zeppelin против Spirit и долгую войну из-за нарушения авторского права. Поговорим о песни Stairway to Heaven и разберем следующие моменты:
- Stairway to Heaven это плагиат или совпадение?
- Каковы пределы авторского права и творчества?
- Сколько раз Led Zeppelin «заимствовали» у других? (Спойлер: много)
Вы ничего не знаете о рок-музыке, если не слышали Stairway to Heaven
© Конфуций
Выпущенная в 1971 году, песня является частью популярного альбома Led Zeppelin IV. Она неоднократно признавалась самой популярной рок-песней всех времен. Но помимо фанфар и успеха, путешествие Лестницы в небеса омрачено обвинениями в нарушении авторских прав и сложной, затянувшейся юридической историей. А теперь давайте по порядку!
Песня открывается акустическими арпеджио и последовательностью аккордов, напоминающей песню под названием Taurus.
Это сходство, да еще и вкупе с ассоциацией Led Zeppelin со Spirit в конце 60-х и начале 70-х годов вызвало жгучую драму, обвинения и бесконечные войны между фанатами.
Рэнди Вульф и The California Spirit
Уникальная смесь джаза, прогрессива, блюза и рока Рэнди Вульфа сделала его гением гитары. Когда ему было 15 лет он провел три месяца, играя пять вечеров в неделю в Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк. Его также приглашал в гости с Джими Хендрикс после того, как они встретились в одном из музыкальных магазинов.
Несовершеннолетний Рэнди вернулся в Калифорнию и сформировал свою частично прогрессив, частично психоделическую группу, которая в конечном итоге стала известна как Spirit. Группа начинала как Red Rooster, потом они быстро сменили название на Spirit Rebellious и в конце концов остановилась просто на Spirit.
Spirit дебютировали с одноименным альбомом в 1968 году. Среди них была инструментальная композиция под названием Taurus, написанная Рэнди Вулфом.
I Got a Line on You был выпущен как сингл в ноябре того же года. Считается, что это самый большой хит Spirit (25-е место в чартах США). Успех Spirit, возможно, больше стерся из наших воспоминаний, чем безжалостная слава Led Zeppelin. Но тогда они были далеко не мелкими музыкантами.
Что бы вы понимали их уровень, замечу что сами Led Zeppelin выступили у них на разогреве во время американского турне 1968 года. Led Zeppelin даже сделали кавер на одну из песен Spirit.
Две группы вместе выступили на нескольких музыкальных фестивалях в 1969 году. В биографии Led Zeppelin Мика Уолла, он заявляет, что использование терменвокса Джимми Пейджем было вдохновлено самим Рэнди Вульфом.
У Рэнди была блестящая карьера и большое количество поклонников его работы в составе Spirit и не только. Но в 1997 году он трагически погиб.
Начало конфликта
В 1977 году Рэнди впервые публично заявил, что Led Zeppelin содрали его инструментальный Taurus и заработали на этом миллионы. Тем не менее, он не подавал в суд, потому что был слишком разорен и считал, что срок давности давно прошел.
Тысячи, если не сотни тысяч музыкантов по всему миру заметили сверхъестественное сходство между Taurus и Stairway to Heaven. Многие поддержали заявления Рэнди Вулфа, надеясь, что он получит свою долю авторского права.
Однако в музыкальной индустрии авторитет равен деньгам, а здесь речь идет о больших деньгах . По оценке Portfolio, к 2015 году Stairway to Heaven заработала около 562 миллионов долларов. Дело было не только в деньгах – обвинение было серьезным.
Было ли вступление в самой эпической песне рок-н-ролла нота за нотой снято с песни Spirit?
В 2014 году Марк Андес и группа, действующая от имени Рэнди Вульфа, подали иск о нарушении авторских прав против Led Zeppelin, чтобы получить авторский кредит на Stairway to Heaven. Истцы утверждали, что Led Zeppelin подхватили эту песню у группы, когда Роберт Плант увидел, как они исполняют ее вживую в бирмингемском клубе в 1970 году.
В ходе разбирательств, музыковеды выступали в защиту Led Zeppelin. Они утверждали, что последовательность аккордов и нисходящий рисунок в обеих песнях были обычными музыкальными приемами того времени.
Джимми Пейдж отрицал, что встречался с участниками группы Spirit в Бирмингеме. Он сказал, что не слышал эту песню до 2010 года, когда в Интернете начали появляться сравнительные видеоролики. Хотя суд не был убежден показаниями Пейджа, они усмотрели в заявлениях музыковедов обоснованность.
Решение было принято в пользу Led Zeppelin в 2016 году, но на этом дело не закончилось. Два года спустя коллегия из трех судей девятого округа единогласно отменила приговор из-за ошибочной инструкции присяжных.
Был назначен новый суд. Одиннадцать судей девятого окружного апелляционного суда были вызваны для повторного слушания судебного дела Stairway to Heaven.
9 марта 2020 года жюри оставило в силе первоначальный вердикт — две песни не были похожи. Они использовали прецедент под названием "закон обратного отношения", чтобы отклонить претензии о нарушении авторских прав.
Истцы обратились в Верховный суд, но Верховный суд отказался рассматривать дело. Таким образом, многолетнее дело Led Zeppelin против Spirit наконец завершилось.
Что в итоге?
В финансовом, культурном и эстетическом плане Stairway to Heaven достигла культового статуса во всех смыслах этого слова. Огромное наследие песни — это то, о чем рок-музыканты даже не мечтают. Ни сейчас, ни когда-либо.
Рэнди Вульфа забыли, так же как и почти забыли Spirit. Он утонул в 1997 году. Говорят, что его унесло течением, и ему хватило времени, чтобы вытолкнуть сына в безопасное место. Его тело так и не нашли, но его сын выжил.
В 2014 году статья в Bloomberg Businessweek пролила свет на несколько судебных разбирательств, которые Led Zeppelin вели по поводу заимствования песен другими авторами. Многим из них были предоставлены денежные репарации, гонорары и письменные кредиты.
Я говорю о описаниях релизов, которые позже были изменены, чтобы включить таких артистов, как Энн Бредон (Babe I'm Gonna Leave You), Хаулин Вулф (The Lemon Song), Мадди Уотерс (Whole Lotta Love) и несколько других.
Bloomberg также выпустил игру "Это Led Zeppelin или Spirit?". В ней надо прослушать восемь тактов и определить из них четыре такта Stairway to Heaven, расположив их в правильном порядке.
Думаю, какая-то часть меня болела за Вулфа. Другая половина меня рада, что нисходящие хроматические риффы не могут быть защищены авторским правом.
В любом случае, имя Stairway to Heaven очищено навсегда.
