Cause и reason – очень похожие слова, часто используемые в качестве синонимов. Оба могут быть существительным и глаголом. Оба слова обычно отвечают на вопрос «почему», но не всегда взаимозаменяемы, как правило, cause приводит к наступлению последствий, а reason объясняет принятое решение.
Cause в основном понимается как нечто, что приводит к возникновению чего-то. То есть cause – это реальный источник наступления некоторых последствий.
You are the cause of your own suffering.
Ты причина твоих же страданий.
Также cause – это цель, принцип, которого придерживаются. В данном случае в виду имеется некоторый идеал, убеждение, ради которого стоит бороться.
Robin Hood robs from the wealthy for a noble cause
Робин Гуд грабит богатых ради благородного дела.
Poverty caused his life’s cause
Бедность повлияла на его жизненные идеалы.
Cause используют с экспериментальными процедурами, поскольку указывает на причинно-следственные связи.
This study seeks to determine the most probable cause of the illness.
Это исследование изучает наиболее вероятные причины заболевания.
Reason – оправдание поступка, объяснение. Это некоторое утверждение, оно идет из размышлений человека, не является материальным (не всегда является честным).
Please, give me a good reason for your behavior.
Пожалуйста, назови мне достойное объяснение твоего поведения.
В другом значении reason – это понимание, размышление, здравый смысл.
Faith consists in believing when it is beyond the power of reason to believe.
Вера – это надежда, когда для того, уже нет оснований.
His reason is an evidence of exceptional reasoning which demonstrates much reason
Его размышление – это доказательство исключительного понимания, которое демонстрирует невероятный ум.
Как глагол имеет значение "логически рассуждать, убедить".
I tried to reason with her but it was no use.
Я пытался убедить ее, но без толку.
Оставьте комментарий, если вам было интересно :) Со мной можно связаться в группе.
Здесь рассказывала про разницу sick и ill.
#vocabulary #englishvocabulary #englishlanguage #whatsthedifference #английский #английскийязык