ВАШИНГТОН— НАСА продолжает работать с Роскосмосом над соглашением о бартере мест, несмотря на то, что в прошлом месяце был пропущен установленный самим собой крайний срок для завершения сделки вовремя, чтобы разрешить обмен на миссии, запускаемые этой осенью.
В апреле представители Международной космической станции НАСА заявили, что им необходимо заключить соглашение между НАСА и Роскосмосом к концу июня, чтобы в начале сентября российская космонавтка Анна Кикина полетела в составе экипажа 5 Crew Dragon, а американский астронавт, вероятно, Фрэнк Рубио, полетел на корабле "Союз МС".-22 миссия стартует позже в сентябре.
В то время как российское правительство дало свое согласие 10 июня, чтобы позволить Роскосмосу завершить соглашение с НАСА об обмене местами, ни одно из агентств не подтвердило, что соглашение заключено, и не завершило распределение экипажей для двух миссий, запускаемых в сентябре.
“НАСА продолжает работать над соглашением с Роскосмосом, согласно которому мы будем регулярно отправлять комплексные экипажи на Международную космическую станцию на борту ”Союза" и коммерческого космического корабля с экипажем", - заявил SpaceNews 1 июля представитель НАСА Джош Финч.
Агентства, по-видимому, сохраняют возможность обмена местами в двух сентябрьских миссиях. Роскосмос объявил 25 июня, что Кикина отправляется в Соединенные Штаты для дополнительной подготовки, включая примерку скафандра Crew Dragon. В заявлении говорилось, что Кикина все еще рассматривается для участия в миссии Crew-5, запуск которой, по словам Роскосмоса, запланирован на сентябрь. 1. НАСА не объявило дату запуска миссии.
НАСА долгое время работало над заключением соглашения о бартере мест с Роскосмосом, чтобы разрешить “смешанные экипажи”, чтобы на станции был по крайней мере один астронавт НАСА и один космонавт Роскосмоса, если корабли "Союз" или коммерческие экипажи будут заземлены на длительный период. Эта пропаганда продолжалась даже после того, как российское вторжение в Украину обострило отношения между Россией и другими партнерами по МКС.
”Мы приступаем к обмену местами", - заявил 15 июня администратор НАСА Билл Нельсон на совместной пресс-конференции с генеральным директором Европейского космического агентства Йозефом Ашбахером, сославшись на взаимозависимость между американским и российским сегментами станции. “Поэтому мы будем действовать на этой основе”. Он не привел график завершения соглашения об обмене местами.
Астронавты НАСА, тем временем, готовятся к потенциальным полетам "Союза" на МКС. Центр подготовки космонавтов имени Гагарина опубликовал 29 июня снимки с недавних тренировок по аварийной посадке на воду космического корабля "Союз". Среди тех, кто участвовал в тренинге, была астронавт НАСА Трейси Дайсон, которая была идентифицирована как член экипажа экспедиции 70.
P/S:Это перевод с SpaceNews с максимальным сохранением смысла публикации .
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки