Постмодернистская проза всегда притягательна хотя бы потому, что включает интересный сюжет, построенный на основе синтеза жанров, всевозможные интерпретации и неоднозначные отсылки к другим памятникам культуры.
Романтический роман Антонии Байетт "Обладать" является и филологическим романом, так как главный герой, филолог Роланд Митчелл, исследует творчество Рэндольфа Генри Падуба, английского поэта викторианской эпохи. Роланд, посвятив всю свою жизнь исследованию творчества поэта, неожиданно находит личное письмо, в котором нет ни намека на имя получателя и дату отправления.
История Антонии Байетт состоит из событий, которые в конечном итоге должны стать цельной историей. Здесь встретятся и любовные перипетии, и детективные расследования, и тайны, раскрыть которые можно только обратившись к текстам, даже если ради этого придется заняться раскопкой могил.
Текст состоит не только из размышлений филологов над исторической ценностью найденных материалов, но и из фрагментов писем, произведений, дневников. Ценность романа не только в увлекательном сюжете, но и в стилизации отдельных глав под произведения викторианских поэтов - Рэндольфа Генри Падуба и Кристабель Ла Мотт.
Привлекают читателей и имена героев, потому что они также играют важную роль в тексте романа. В изначальном варианте фамилия Падуба звучит Эш (Ясень), что отсылает читателя к мировому древу Иггдрасилю. Один из исследователей творчества Рэндольфа Генри Падуба носит фамилию Аспидс и, подобно змею, подгрызает корни древа жизни, изучает творчество поэта. Это лишь часть примеров, на которые невольно обращаешь внимание.
Роман Антонии Байетт "Обладать" является уникальным памятником английской культуры. Несмотря на большой объем произведения (700+ страниц), оно действительно стоит внимания читателя.
Цитаты:
"Подумайте, только подумайте: автор писал своё сочинение в одиночестве, и читатель прочёл его в одиночестве, но таким образом они оказались наедине друг с другом!"
"…человек уверяется в собственном существовании, лишь когда его видят другие!"
"Когда двоих «настигает любовь», подумал Роланд, то это словно Судьба своим волшебным гребнем проводит по спутанным прядям мироздания, по спутанным прядям жизней, и возникает дивный порядок, складность, красота – возникает подлинный сюжет".
