Здравствуйте, уважаемые посетители канала. Я не театрал, но догадываюсь, что право на интерпретацию исходного литературного материала театральные режиссеры имеют. Это, как я понимаю, одна из основ их профессии и многие талантливые режиссеры прославились именно благодаря спектаклям, постановка которых от классического её варианта, мягко говоря, заметно отличается. Однако иногда режиссеры в угоду эпатажу, веяниям времени или своим «гениальным» задумкам так «обновляют» традиционные театральные постановки, что ничего, кроме смеха и недоумения, они у зрителей после этого не вызывают.
Для меня самым запоминающимся примером такой «новаторской» интерпретации является гоголевская «Женитьба», поставленная режиссером театра Колумба в романе «Двенадцать стульев». Та самая, по ходу которой в экранизации Гайдая актриса поет со сцены «Шумел камыш» на французском языке, а неосторожного Кису толпа статистов выносит из зрительного зала на сцену. Ну а у советских художников-карикатуристов были другие, не менее смешные примеры. Вот только несколько из них, опубликованных в журнале «Крокодил» в 70-х годах прошлого века.
Отличная режиссерская находка для театра с сильно ограниченным бюджетом)) Интересно только, как она повлияла на стоимость билетов:
- Этот спектакль нам поставил один режиссер-новатор.
Ещё одна новаторская находка режиссера, связанная с использованием доступных ему технических средств. К радости для него, театр, где ставится спектакль, похоже, далеко не бедный:
- А сцену свидания Ромео и Джульетты мы трактуем совершенно по-новому...
Как говорится, коль пошла такая пьянка - режь последний огурец! При таком подходе к постановке, актрисе, исполняющую роль главной героини, явно не позавидуешь:
- Ещё ближе к жизненной правде!
А на этой карикатуре все наоборот: режиссер, решивший прибегнуть к помощи высоких материй, перевел в разряд условностей вполне реальное физическое действие:
- В моей интерпретации этой сцены он убивает её морально...
Попытаться каким-то образом заставить зрителей поучаствовать в том, что творится на сцене - режиссерская находка далеко не новая, однако этот "гений" режиссуры, похоже, решил вывести качество таких попыток на новый, более высокий уровень:
- Это моя режиссерская находка: зрители становятся участником событий на сцене.
Отличная режиссерская задумка для спектаклей на производственную тему, которые во времена СССР ставились, практически, в каждом театре:
- А где актеры-то? - Первые два действия - перекур...
И последняя режиссерская находка, кардинально меняющая основы театрального действия и позволяющая любой спектакль сделать явлением, действительно, массовым:
- С приходом нового режиссера приток зрителей в наш театр значительно увеличился...
На сегодня всё)) Здоровья вам и отличного продолжения лета))
#юмор #сатира и юмор в ссср #советские карикатуры #карикатуры #ссср #совеский союз