Буква «А»
Великий, могучий…
«Он мечтал покорить самую высочайшую вершину Гималаев»
«Одену пальто, а то на улице холодно»
«Автор написал свою автобиографию»
Если вас что-то смутило в этих предложениях, тогда я с вами.
Мы на одной волне. Любим и ценим русский язык.
Раньше за неправильно произнесенное слово диктора могли уволить с радио или ТВ. Редактора — из газеты. По художественным книгам можно было учить правила русского языка.
Было и такое, что, купив книгу, находили вкладыш «Замеченные опечатки... Приносим свои извинения».
Свобода слова, к сожалению, снесла запрет писать и говорить неграмотно.
Но мы-то остались! Давайте проверим себя. Начнем со слов на букву «А».
— Автобиография
С греческого «авто» переводится как «сам», «само». «Биография» — жизнеописание. Значит автобиография — жизнь, описанная самим автором. Слово «свою» тут совершенно лишнее. Как и с автопортретом. Неправильно говорить: «Художник писал свой автопортрет».
— Алиби
Аlibi (перев. с латинск.) - «в другом месте». Означает, что подозреваемый в момент преступления находился в другом месте, поэтому не может быть признан виновным.
Алиби не значит невиновность.
Неверно употреблять это слово так: «Алиби подтверждено свидетелями (надо заменить на «невиновность») обвиняемого — он ударил, защищаясь».
Получается ерунда. Свидетели подтвердили, что обвиняемый в момент драки был в другом месте. Но он все-таки умудрился ударить обидчика.
— Аничков
Многие знают, что в Петербурге есть Аничков мост, Аничков дворец. Вот только забыли, что ударение в них на второй слог, АнИчков.
— Анфас
А это слово уже прижилось у нас в неправильном виде. В переводе с французского en face значит «в лицо». Уже с предлогом «в». И правильно бы было сказать: «Встаньте анфас и в профиль». Но у нас укоренился «предлог с анфасом».
— Абонент / абонемент
Некоторые путают эти слова. Уточняю. Абонемент — документ или право на пользования чем-либо. Абонемент в бассейн, в библиотеку.
Абонент — обладатель этого документа или права.
Если будет интересно узнать про другие слова, пишите, продолжим.
Автор Наталия Иванова
Санкт-Петербург
Продолжение следует
#обзор #обзоры #русскийязык #написаниетекстов #правиларусскогоязыка #лексика #правильноговоримипишем
Предыдущая статья Наталии Ивановой: