Трезеге из Египта, Фабьянски из Сьерра-Леоне, Платини с Таити… На какие только казусы не натыкаешься в мировом футболе. Эти игроки не достигли и, вероятно, не достигнут уровня звёзд мирового масштаба, зато могут позволить себе, как во дворе, назваться именами культовых футболистов.
В этой заметке мы расскажем о самых известных «ворах имен» мирового футбола.
Махмуд Хассан = Трезеге
Египетскому полузащитнику английской «Астон Виллы» Махмуду Хассану далеко до аргентино-французского футболиста Давида Трезеге, блиставшего в конце 1990-х – начале 2000-х годов. Однако Махмуд всё равно — Трезеге. Во-первых, от прозвища, данного в детстве партнёрами по команде из-за сходства в манере игры или внешности, сложно избавиться. Особенно если тебе самому оно льстит. Во-вторых, знаете ли вы, сколько в Египте людей по имени Махмуд и уж тем более с фамилией Хассан? Сотни тысяч, если не миллионов! А Трезеге-то один!
Жозе Жоао Альтафини = Маццола
Любой бразильский футболист из-за длины официального имени обречён на прозвище. Поэтому, когда заметного паренька из итальянской семьи нарекли именем звезды итальянского футбола 1930-1940-х годов, никто не удивился. А что такого? Во-первых, этнический итальянец. Во-вторых, похож на Валентино Маццолу. В-третьих, играет в той же манере.
Жозе от такой «кликухи» отказываться не стал, и большой футбольный мир узнал его как Маццолу – игрока «Палмейраса». Он даже чемпионом мира в 1958 году стал под этим «ником».
Однако переезд в Италию, да ещё в святая святых семейства Маццола — клуб «Милан» — заставил легионера отказаться от прозвища. Возможно, неожиданное появление грозного форварда по имени Жозе Альтафини поначалу вызвало удивление и путаницу, но потом настоящее имя футболиста за годы успешной игры в Серии А почти затмило псевдоним. В 1962 году на чемпионате мира он уже играл как Альтафини, что до сих пор многих вводит в недоумение.
Абеди Айю = Пеле
У этого известного футболиста из Ганы с детства была отменная техника. Потому его уже тогда иначе как Пеле не называли. Профессиональную карьеру он начал, «позабыв» свою настоящую фамилию – Айю.
«Звёздным часом» ганского Пеле стали выступления во французском чемпионате (за «Лилль» и «Марсель») в 1980-1990-х годах Он в этих клубах был едва ли не самым техничным. Хотя и не Пеле, конечно.
Кстати, на международной арене успехов не добился. Победу на Кубке Африки сборной Ганы в 1982 году сложно связывать с Абеди. Тогда он сам был юнцом, а больше «чёрные звёзды» с Пеле в составе не блистали. Если не считать континентального финала 1992 года.
Двум братьям Абеди кличка не передалась. Не наследовали прозвище отца и три сына Абеди – Андре, Джордан и Абдул Рахим. Зато Андре Айю и Джордан Айю стали очень заметными футболистами под собственной, настоящей фамилией.
А какие примеры «кражи имён» в футболе запомнились вам? Делитесь своим мнением в комментариях и ставьте лайк этой записи — если, конечно, вам понравилось ☺