Pangrams

На разных языках.

• Французский[8]:
• Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume (без диакритических знаков и лигатур)

Отнесите этот старый виски судье-блондину, который курит.

Dès Noël où un zéphyr haï me vêt de glaçons würmiens je dîne d’exquis rôtis de bœuf au kir à l’aÿ d’âge mûr & cætera !

• С Рождества, когда ненавистный зефир одевает меня с кубиками льда Вюрмьяна, я обедаю изысканным ростбифом с киром в возрасте зрелости и так далее.
• Чешский[8]:

Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.

• Слишком жёлтенький конь выл дьявольские оды.
• Эсперанто:

Laŭ Ludoviko Zamenhof bongustas freŝa ĉeĥa manĝaĵo kun spicoj.

• Если верить Людвику Заменгофу, вкусна свежая чешская еда с приправами.
• Gajecvoĉa fuŝmuĝaĵo de knabĥoro haltpaŭzis.
• Весёлое фальшивое мычание хора мальчиков приостановилось.
• Японский:
• «Ироха»[11], полный текст стихотворения: いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせす.