Корейцы ― народ с древнейшими традициями, численность которого составляет до 30% населения Земли. Около 7 миллионов корейцев проживают в Китае, Японии и США, а основная часть, около 77 миллионов, ― в Северной и Южной Корее. Политическое и социальное устройство этих двух государств сегодня радикально различается, но древняя культура и традиции корейского народа существенно не изменились. Сдержанность и немногословность, недопустимость публичного проявления чувств, значимость возраста и уважение к старшим – эти и многие другие базовые для культуры правила и сегодня важны для корейцев. А как применяются эти правила в повседневной жизни очень ярко показывают дорамы – корейские сериалы, по которым сегодня сходит с ума весь мир.
Возраст
Традиции, связанные с возрастом человека, проходят через всю корейскую культуру. Прежде всего, это, конечно, касается уважения к старшим. Но это довольно понятное и распространенное среди разных культур правило. А вот что действительно может удивить непосвященного зрителя – это особенность определения возраста. В Корее отсчет возраста учитывает 9 месяцев до рождения ребенка. То есть к привычной для нас цифре обычно добавляется еще один год, даже если день рождения еще не скоро. Так, главная героиня дорамы «Демон (Бессмертный. Романтическое заклятие)» Чжи Ын Так постоянно говорит, что ей 20 лет, хотя ей всего 18. Из-за необычной для нас формулы, она добавляет себе в возраст 9 месяцев до своего рождения, а так как сам день ее рождения в сентябре, она прибавляет себе в сумме еще два года.
Жесты и язык тела
Во многих азиатских странах, и в Корее, в частности, особое значение имеют жесты. Таким является поклон головы при приветствии или выражении благодарности. Степень наклона всегда зависит от статуса собеседников. Традиционный способ выражения приветствия в Корее – это глубокий поклон, называемый по-корейски «чоль», который делается с преклонением колен. Наклон головы настолько часто встречается в дорамах, что любители корейских сериалов отлично могут определить его значение. Прекрасным материалом для изучения жестов является сериал «Императрица Ки».
Традиции быта
Любителям международных сериалов, которые начинают смотреть дорамы, бросается в глаза привычка героев снимать уличную обувь, когда они заходят в жилое помещение. Корейцы традиционно сидят и спят на полу, поэтому при входе в дом часто есть специальная зона, где все оставляют обувь. Войти в дом в обуви – значит проявить высшую степень неуважения к хозяину. Эта традиция – неотъемлемая часть быта корейцев. Хорошо рассмотреть подобные тонкости можно в известном фильме «Паразиты», который прогремел на весь мир и завоевал множество престижных международных наград.
Традиционный корейский костюм
Традиционный корейский костюм носит название «ханбок», что дословно переводится как «корейская одежда». Он может использоваться при разных обстоятельствах, его могут надевать люди разного возраста и социального положения, но это неизменно выглядит невероятно ярко и эффектно. На молодой девушке он смотрится легко и воздушно, подчеркивая ее нежность. Но на плечах короля «ханбок» будет выглядеть величественно, акцентируя внимание на силе и мудрости героя. Лучше всего костюм представлен в исторических дорамах - «Красная манжета» или «Аран и Магистрат».
Магия
В современной Южной Корее шаманы пользуются большой популярностью. Для корейца обычное дело перед важным событием в жизни – свадьбой, рождением ребенка и так далее – обратиться к магии и шаману, чтобы попросить совет или узнать о возможных сложностях в будущем. В дорамах часто встречаются сцены или сюжетные линии, где герои советуются с шаманами о будущем, карьере, о точности важного выбора. Увидеть подобное можно, например, в дораме «Проклятая недвижимость» или «Книга семьи Гу».