Расскажу о своей личной истории выбора и о том, как я пришла к обучению на ин.язе. Я училась в физико-математической школе и примерно с 7-го класса начала посещать репетитора по английскому языку просто для общего развития. Как и многие друзья и одноклассники принимала участие в разных конкурсах и мероприятиях.
Первый раз любовь к английскому случилась, когда я услышала песню «Yesterday» группы Beatles. Не могла оторваться – какой мелодичный язык! И спела её на конкурсе английской песни.
Теперь перемотаем к поступлению. После 9-го класса я понимала, что пойду либо на физмат, либо на английский. Два любимых предмета в школе, неплохие баллы на пробных экзаменах. А с остальным разберёмся.
Какие факультеты я рассматривала: Международное право, Морская Юриспруденция, Переводоведение, Регионоведение, Филологический.
На момент моего поступления на эти факультеты требовались разные наборы предметов. Кроме обязательных русского, базовой математики и английского (обязательного для меня лично:), требовалась литература или история. Я выбрала литературу, естественно, сузив количество факультетов, на которые могла подать документы. Когда получила результаты ЕГЭ, поняла, что хочу учиться на переводчика больше, чем на юриста или регионоведа. (О результатах ЕГЭ в конце статьи)
Чем я руководствовалась при выборе факультета и что остается актуальным по сей день: работа с иностранными языками возможна в разных форматах. Основной реализацией после обучения на ин.язе является работа переводчиком или преподавателем английского. Но это далеко не всё! Работать можно как в найме, так и на себя. Для меня это было самым лучшим аргументом, эти соображения подтолкнули меня к поступлению на ин.яз.
Прошло 5 лет после того, как я приняла решение учиться на ин.язе. Пожалела ли я о нём? Ни единой минуты! Нашла ли я работу после обучения? Да, предложений было много. Только я выбрала фриланс и решила, что хочу продолжить обучение в магистратуре.
Что мне хотелось бы знать ещё до поступления? Для того,чтобы быть переводчиком по узкому профилю нужно будет второе образование или курсы, одного ин.яза будет не достаточно. А также то, что специалисты со знанием английского могут быть не только переводчиками и преподавателями.
Ещё я считаю необходимым знание того, что не все могут раз, и «попасть в профессию». Выбор профессии не похож на игру в дартс. Да, кто-то хочет стать врачом с детства и всю жизнь идёт к этому. Но менять направление – совершенно нормально. Нормально бросать учебу, переводится с одного факультета на другой, перепоступать в другой вуз, дополнять своё обучение. Лучше потратить на это один год и решиться, чем откладывать на неизвестный срок.
Во время учебы в университете, возможно, захочется всё поменять. Интересная статья на эту тему тут.
Теперь самое волнующее – мой балл ЕГЭ по английскому! Я сдала ЕГЭ по английскому на 97 баллов. Если бы не торопилась, была бы соточка, но я и этим была довольна:) Как-нибудь напишу о том, как я изучала язык и готовилась.
Поставь лайк и подпишись на канал, чтобы быть в курсе новых публикаций!
Интересные материалы канала:
Чем зарубежная филология отличается от лингвистики и переводоведения
Что нужно помнить, выбирая университет для поступления
Как выучиться на интересной специальности, если не хватает баллов поступить на неё