Летом очень многие отмечают свой день рождения. Поэтому сегодня я поделюсь с вами словами, которые имеют самое непосредственное отношение к birthday celebration.
a birthday card - поздравительная открытка
a birthday present - подарок на день рождения
a birthday cake - именинный пирог/ торт
a birthday party - вечеринка по поводу дня рождения
celebrate one’s birthday with a party for friends and relatives - отметить день рождения в кругу друзей и родных
balloons - воздушные шары
a bouquet of flowers - букет цветов
congratulate/ congratulations ON - поздравить / поздравления по поводу (дня рождения). Обратите внимание на предлог, только он (ON) и никакой другой.
a birthday boy/ a birthday girl - именинник/ именинница
Познакомлю вас с одной идиомой - in your birthday suit. Она используется в шутливом контексте, и переводится как: “В чем мать родила”.
Ну а теперь поздравления!
Happy Birthday to you! - С Днем рождения!
I hope all your birthday dreams and wishes come true. - Надеюсь, что все твои мечты и пожелания тебе исполнятся.
Happy birthday and many happy returns of the day. - С Днем рождения!
Life is a journey, so enjoy every mile. Happy birthday. - Жизнь - это путешествие, поэтому наслаждайся каждой милей. С Днем рождения!
Wishing you a wonderful day and fabulous year. - Желаю тебе чудесного дня и восхитительного года.
You think you're special because its your birthday today. That's complete nonsense... you're special every day. А вот это пожелание я предлагаю перевести вам. Пишите свои ответы в комментариях.
