Этимология (наука о происхождении слов) лично мне очень помогает в анализе древних писаний. Многие вещи становятся понятными и очевидными, когда известно почему они именно так называются. За долгие годы увлечения этимологией часто сталкивался с таким определением в словарях-"точное происхождение слова не определенно". И приходилось самому искать корни происхождения тех или иных слов. И со временем, таких раскрытых этимологических тайн набралось довольно много. Большинство этих открытий я уже описывал в статьях на Дзене. Получилась занимательная коллекция, которой хочу поделиться. Не буду загружать вас всеми филологическими подробностями. Будет список простой: слово, термин- его значение- дословный перевод:
Этимология (наука о происхождении слов) лично мне очень помогает в анализе древних писаний. Многие вещи становятся понятными и очевидными, когда известно почему они именно так называются.
За долгие годы увлечения этимологией часто сталкивался с таким определением в словарях-"точное происхождение слова не определенно". И приходилось самому искать корни происхождения тех или иных слов. И со временем, таких раскрытых этимологических тайн набралось довольно много. Большинство этих открытий я уже описывал в статьях на Дзене. Получилась занимательная коллекция, которой хочу поделиться.
Не буду загружать вас всеми филологическими подробностями. Будет список простой: слово, термин- его значение- дословный перевод:
- Собака - Крикуха - бранящаяся, крикливая, ругающаяся.
- Свинья - Крикун - то же, что и у собаки - крикливая,визгливая.
- Саламандра - Водная жаба - водная пятнашка, водная пятнистая.
- Тритон - Гребнистый - гребень, венец.
- Кашалот - Плоскоголовый- плоская,большая голова.
- Паразит- Использующий чужое - чужое добро.
- Муравей- Травник- травяной, живущий в траве.
- Улитка - Слизняк - лизать, слизать.
- Стриж - Летун - летать, парить.
- Кобыла - Бегунья - бежать, бегущая.
- Слон - Бредущий - ковылять, брести, хромать.
- Ишак - Тянущий тачку- у тачки, тянущий ношу.
- Мурзик(кот) - Чистюля - умываться, очищаться от грязи.
- Человек - Говорящая голова - вещающая голова.
- Богатырь - Многосильный- много силы.
- Ведьма - Говорящая - вещающая, заговаривающая.
- Китай - страна шелка -шелк, шелковая.
- Япония - Бормотания - бормотание, шепот.
- Британия - Остров- отрез, отсечение, остров.
- Кавказ - резкие склоны - острые скаты.
- Русь - Светлая - свет, светлое.