Есть программы, которые выводят речь на печать. Включаешь запись, и видишь, как появляются слова.
Неудобство в том, что человеческая речь всегда многообразна. Это повторы, сокращения, выражение эмоций, недоговоренные фразы и предложения. И то, что записывается программой далеко от того, что говорится человеком.
Конечно, пользоваться можно. Но придется делать тройную работу – читать, проверять и переписывать.
Многие нюансы программе просто недоступны. Она, например, не может различить слова, если оратор говорит очень быстро. Поэтому, в транскрибации нужна не только орфография и быстрая запись. Еще и понимание, сохранение смысла, знание терминов.
Качественный перевод речи из видео\аудио может делать только человек. При благоприятных данных – в день можно обработать до 2 часов материала.
При иных факторах - если плохая слышимость, очень быстрая и непонятная речь, много слов на иностранном языке, многоголосье – обработка 10 минут речи может занять до 1 часа! Здесь нужно большое терпение и усидчивость.
Поэтому, если вам нужно перевести речь в текст, обращайтесь. Мы сэкономим ваше время и все сделаем профессионально. У нас большой опыт и хорошая скорость. И мы работаем официально.
Часто делаем транскрибацию коучинговых и психологических сессий, курсов, вебинаров, интенсивов и лекций. Чтобы заказчики потом на основе этого материала собирали статьи, методички, книги. И, как правило редактирование текстов заказывают тоже нам, т.к. уже доверяют)
Как сделать заказ?
👉 Присылайте свою запись. Мы определим разборчивость. Напишем сроки и стоимость. В нужное время пришлем вам текст. Делайте заказ: директ, 89603688848
