#китайский #китаист #востоковедение #китайский_язык #учить_китайский #прохождение_учебника #developing_chinese #发展汉语
На связи Ортодоксальный Китаист и сегодня мы начинаем огромный многолетний проект по изучению китайского языка с позиции традиционного востоковедения на основе частотного и толковых словарей китайского языка.
На страницах этого блога мы вместе будем изучать китайский язык, познавать культуру Китая, готовиться к сдаче HSK. В своих постах я буду «проходить» учебники китайского языка и разбирать их для вас.
Учебник, с которого мы начнём наш путь – это 发展汉语 или более известный, как Developing Chinese. Каждый уровень опубликован в двух томах. Мы начинаем его прохождение с самого начала первого тома. У него вот такая обложка:
Рекомендую иметь минимум электронную, а лучше бумажную (простая распечатка страницы подойдёт) версию учебника, чтобы можно было смотреть на текст урока и читать то, что я пишу. При себе надо иметь карандаш, точилку для него и ластик.
Выбор учебника обусловлен его многотомностью, что даст нам возможность предметно «поработать» над китайским языком, охватить большое количество тем и лексики. Благодаря этому учебнику мы сможем понять как устроены учебники китайского языка, на что стоит обращать внимание при их «прохождении», чтобы подготовиться к сдаче HSK.
Каждый учебник китайского языка начинается с раздела фонетика, но я разбирать его не буду, потому что считаю, что получить базовые знания по произношению можно только занимаясь с преподавателем в учебной аудитории. При этом хочу предупредить вас, что курс фонетики не может длиться вечно. Вы должны пройти с преподавателем вот эту таблицу сочетания звуков,
после чего можете спокойно приступать к основному курсу. Помните, что бесконечное аудирование и изучение фонетики «годами» — это в лучшем случае мошенничество и вытягивание из вас денег, а в худшем – вовлечение вас в «секту аудиторов»))))). Избегайте таких людей, которые ничего не могут вам дать, кроме лживых обещаний научить вас говорить «правильно, без акцента». Вы не рождались в Китае и НИКОГДА не будете говорить также, как носитель языка. Акцент останется всё равно.
Однако я объясню вам, что такое тон китайского языка. Во-первых, он касается только гласных звуков. В китайском языке четыре тона, что означает, что, в принципе, каждое слово можно произнести четырьмя разными способами. При этом надо сказать, что это не означает, что все подобные сочетания могут иметь лексическое значение. Также отмечу, что в одном слове разные части могут иметь разные тона. Это осложняет произношение, но создаёт уникальную мелодику китайского языка. Для обозначения тона используется транслитерация или 拼音 pīnyīn. Данное слово произносится двумя первыми тонами, что видно при написании.
Первый тон произносится ровно, без изменений. Он похож на человека, который спокойно идёт по улице. 拼音 для звука «а» в первом тоне будет записан как ā
Второй тон произносится «на подъёме» и первое время многим кажется, что задаётся вопрос. На самом деле, вам надо лишь чуть больше приоткрыть рот и звук получится сам собой. 拼音для звука «а» во втором тоне будет записан как á
Третий тон произносится так, как будто вы «погружаете» звук в горло и поднимаете его. 拼音для звука «а» во третьем тоне будет записан как ǎ
Четвёртый тон похож на резкий спуск с горы на санках или велосипеде. Для кого-то он похож на резкий взмах руки, бросок камушка. 拼音 для звука «а» в четвёртом тоне будет записан как à
Или графически для тех, кто любит стрелочки-значки
Первый урок уже в следующем посте на канале, а вы пока подписывайтесь, следуйте за мной во Вконтакте и Телеграм, получайте свежие новости китаеведения и следите за обновлениями. Расскажите о блоге своим заинтересованным друзьям, приглашайте их присоединиться к нам в соцсетях.
Ответы на вопросы читателей начнутся после 1000 подписчиков
По вопросам коммерческого сотрудничества пишите на orthodoxchinese@yandex.ru
Вы можете поддержать проект сделав пожертвование на карту Сбербанка 2202 2001 5102 1886, просьба в сообщении писать «в дар» или «помощь». В перспективе наш блог может получить новый облик на Youtube, но для этого требуется достаточное регулярное финансирование. Так что всё в ваших руках.
Всех обнимаю и остаюсь на связи.
Ваш Ортодоксальный Китаист