До того, как Испания стала страной, она была частью римской провинции Испания.
Чтобы понять язык и особенности современной Испании, да и всего Пиренейского полуострова, необходимо узнать историю Испании.
Узнайте больше об одной из величайших провинций Римской империи и о том, как она сформировала современную Испанию.
Влияние римлян на Пиренейский полуостров очень велико и заметно до сих пор. Римляне называли территорию Пиренейского полуострова, на котором сегодня расположены Испания, Португалия, Андорра, Гибралтар и части Франции, Hispania.
На испанском языке страна называется Espana, и, учитывая, что буква H в испанском языке не произносится, название Испании сегодня - это практически то же самое слово, которое использовали римляне.
Испанский язык - это романский язык, который развился из латыни, поэтому современная Испания не отделима от Древнего Рима.
Само слово Hispania, вероятно, происходит из финикийского языка, напоминая о правлении Карфагена. Финикийцы первыми основали колонии на побережье Пиренейского полуострова.
Карфаген находился на территории современного Туниса, и основал колонии и торговые форпосты в западном Средиземноморье задолго до римлян.
Карфагеняне начали активно строить колонии в Испании около 250 года до н.э., когда потеряли свои владения на Сицилии после Первой Пунической войны.
Рим вторгся в Испанию в 218 году до н.э., начав кампанию во Второй Пунической войне и сохранил там свое присутствие до конца империи.
Первоначально римское, как и карфагенское присутствие, было ограничено побережьем Средиземного моря. Большая часть Пиренейского полуострова была населена кельтскими племенами, родственными кельтам Британских островов.
Только в 27 году до н.э., в правление императора Августа, после завершения Кантабрийских войн, римляне полностью завоевали Испанию. До этого, почти 200 лет, римляне вели постоянные войны с кельтскими племенами иберов, ваккеев, астуров и кантабров.
Одна из причин, по которой потребовалось 200 лет на завоевание, заключалась в том, что Рим не ставил перед собой четкой цели завоевать полуостров. Это не было похоже на целенаправленное завоевание Галлии Юлием Цезарем. В основном это была серия последовательных шагов по усмирению воинственных племен.
Со временем, по мере романизации населения, римское управление развивалось и усложнялось.
В конце концов, единая римская провинция Испания была разделена на две провинции: Hispania Citerior (Ближняя Испания) на северо-востоке и Hispania Ulterior, (Дальняя Испания) на юге.
В 27 году до н.э. полководец Марк Агриппа основал третью провинцию под названием Hispania Lusitana. Она включала в себя большую часть территории современной Португалии и Экстрамадуры.
К моменту распада западной империи в конце V века в Испанию входило 9 провинций.
Культурная ассимиляция Испанской империи заняла несколько столетий, но к моменту распада империи она была близка к абсолютной. Оригинальные кельтские языки со временем забылись, и сегодня они полностью утрачены. Никто не знает, как они звучали. Большая часть культурных преобразований была связана с постройкой колоний, в которых в основном селились ветераны римских легионов.
Самым большим стимулом для участия в войне было выделение земли солдатам. Поскольку большинство земель в Италии уже были заняты, Испания оказалась идеальным местом для заселения.
Это решало несколько проблем: давало стимул для вербовки, помогало романизировать страну, а также привлекало мужчин с боевым опытом, у которых теперь был стимул защищать свою землю.
Многие крупные общины в современной Испании возникли как римские колонии.
Население города Мерида, столицы автономии Эстрамадуры составляет около 60 000 человек. Он был основан как Colonia Emerita Augusta, что переводится как "Колония ветеранов Августа".
Со временем Эмерита превратилась в Мериду, что и является названием города сегодня. Спустя 2 000 лет город по-прежнему имеет ту же планировку, что и в момент своего основания.
Город Сарагоса - 5-й по величине город в Испании, столица автономного региона Арагон. Он тоже был основан как римская колония и его название связано с именем Цезаря Августа. CaesarAugusta по-арабски стало saraqusta, которое затем превратилось в испанское Zaragosa.
Точно так же и другие крупные города, такие как Барселона, Севилья, Памплона, Кордова и Валенсия, начинали свою историю как римские колонии.
Столицей Испанской провинции и самым древним римским городом был Террако, или нынешняя Таррагона, расположенная на побережье недалеко от Барселоны.
Со временем, по мере роста влияния Испании, ее жители стали играть важную роль в империи. Довольно рано в Риме появились сенаторы от Испанской провинции, а со временем из нее вышло несколько императоров. Траян, Адриан и Феодосий родились в Испании.
Романизация сделала Испанию богатой. Единое правительство, отсутствие внутренних распрей, общая валюта и язык, развитая инфраструктура - все это создавало благоприятные условия для торговли.
Испания стала, пожалуй, лучшим горнодобывающим регионом империи. Здесь находились шахты по добыче серебра, золота и киновари, она же ртуть. Благодаря своему расположению на побережье Средиземного моря и Атлантического океана она была прекрасным местом для ловли рыбы и добычи соли. Здесь производили гарум - самый популярный в древнеримской кухне рыбный соус.
Благодаря многочисленности населения и 500-летнему римскому правлению, сегодня по всей Испании можно найти памятники римской эпохи.
В ранее упомянутом городе Мерида расположены монументальные древние сооружения. Здесь есть хорошо сохранившийся театр, амфитеатр, самый длинный в мире древнеримский мост, массивный акведук, несколько храмов и общественных зданий. И все это прямо в центре города. Здесь также находится Национальный музей римского искусства, который является одним из лучших музеев в Европе.
В соседнем городе Аланж есть римские бани, которые и сегодня работают как спа-центр.
Много сооружений римского периода находится в Таррагоне. В нескольких минутах езды от Барселоны есть хорошо сохранившийся амфитеатр и древние крепостные стены.
Сеговия знаменита своим римским акведуком. Он находится в таком хорошем состоянии, что по нему и сегодня течет вода, хотя и в трубах, проложенных по акведуку.
В Кордове есть мост, построенный в римские времена, который используется до сих пор.
От Баэло Клаудиа остались руины, но когда-то это был чрезвычайно важный порт для торговли с Африкой. Он расположен недалеко от самой южной оконечности Испании.
В Луго на севере страны, недалеко от Сантьяго-де-Компостелла, можно увидеть одну из наиболее хорошо сохранившихся римских городских стен.
Даже в Барселоне есть обширные подземные раскопки.
Итак, если говорить о современной Испании, то многим, начиная с названия страны и языка, и заканчивая ее городами, она обязана римской провинции Испания.