Задают вопрос: Мужчина позвал замуж. Всё бы ничего, но у него есть условие: регистрировать брак со сменой фамилии. Фамилия у него смешная - Губанов. Если для детей я смирюсь (хотя, тоже будут дразнить в школе), то сама я на такое пойти не могу. Замуж хочется, но не на таких условиях.
Вначале выскажусь по поводу фамилии и вашего к ней отношения.
Фамилия вполне обычная, ничего смешного я в ней не вижу. Детей в школе будут дразнить с любой фамилией, если захотят. В данном случае как могут называть? Губой? Разве это страшно? На мой взгляд - нет. Со мной работал мужчина фамилия у которого была Вагин, и ничего, жена спокойно взяла его фамилию, детей нарожали. Многим сослуживцам даже в голову не приходило смеяться над ее новой фамилией - ставили ударение на первый слог и годами не подозревали, что если поставить его на второй, то получится смешно.
Поэтому ваше отношение мне не понятно. Вы любите этого мужчину, хотите за него замуж? Тогда его вполне безобидная фамилия стать препятствием никак не может. Его позиция вполне оправдана - в нашей культуре принято, чтобы жена брала фамилию мужа. Обязанности такой нет, но если у мужа и жены разные фамилии, то окружающими такое положение дел воспринимается с недоумением, а иногда и с осуждением. Ваш отказ будет ударом по его мужскому самолюбию. Вы хотите жить с гордым и уверенным в себе мужчиной или с побитым щенком, над фамилией которого смеется даже его жена?
Теперь непосредственно к вашему вопросу. Как объяснить, что фамилия смешная? Да просто так и сказать. Только вот ответную реакцию предсказать не получится. Не думаю, что ваш жених отнесется к вашей позиции с пониманием. Я сомневаюсь ,что он просто пожмет плечами и скажет - “Ну смешная, так смешная. Главное, что мы любим друг-друга.”. Для каждого человека его фамилия очень важна и насмешек над ней он терпеть не хочет. Даже если бы это была классическая гоголевская Яичница - ваш жених оскорбился бы. От близкого человека, которым вы ему однозначно уже стали, услышать такое больно.
Если уж вам настолько неприятно становиться Губановой, то попробуйте поговорить с женихом о том, что ваша собственная фамилия для вас очень важна, что в вашем роду были великие люди, память которых вы чтите, а еще, в случае ее замены, вам придется переоформлять все документы и т.д. Конечно это будет вранье, но разумно только так.