Автор Мария Бурас
Издатель @shubinabooks @izdatelstvoast
⠀
Книга написана в жанре «лингвистика.doc» Марией Бурас о периоде зарождения структурной лингвистики и машинного перевода, которые стали возможны только в оттепель. Лингвистика в принципе была наука с оппозиционным налетом, а ученые ею занимающиеся были под пристальным вниманием Политбюро, т.к. знание иностранных языков автоматически делало из них потенциальных шпионов других государств. Поэтому наших лингвистов не выпускали на международные конференции, даже переписка с зарубежными коллегами иногда представляла сложность. В общем, варились в собственном соку.
⠀
Только в период оттепели наука получила развитие, однако недолго ученым дышалось свободно, это был короткий период науки без идеологии, когда начали налаживаться контакты за рубежом, обмен знаниями в глобальном поле. Пока не грянула новая волна политических репрессий. Ученые, несогласные с политикой государства, в лучшем случае выживались из научного мира, теряя работу, в худшем помещались в психиатрические больницы. Причём на них даже ввели запрет на всевозможные рефренсы и ссылки в научных работах и литературе.
⠀
Кстати, работу можно было потерять просто поставив подпись в письме в поддержку «провинившегося» коллеги. Или просто высказавшись о несправедливом отношении к кому-нибудь.
⠀
Несмотря на погром, те, кто умудрился эмигрировать, нашли новые места работы в престижных университетах США, Израиля и Канады, организовали новые научные центры, написали прекрасные книги и получили престижные премии. Попав в свободный мир зажили лучше, чем в СССР.
⠀
#франкотека #книга #книжныйблог #чтопочитать #обзоркниги
#книжныйотзыв #лингвисты #мариябурас #премиянос #оттепель