Привет, Средиземье!
Сегодня мы узнаем о происхождении имён жителей Средиземья.
Напоминаю о строке благодарности, чтобы в неё попасть нужно поделиться ссылкой на статью с кем-нибудь и сообщить об этом в комментариях!
Как вы знаете из статьи ,,Как Толкиен придумал Арду?", имена гномов-участников похода на Эребор, а также имя Гэндальфа взяты Толкиеном из Старшей Эдды. А как были придуманы другие имена?
Достоверно известно, что Толкиен брал все имена гномов из Старшей Эдды. Примером опять-таки послужат имена отряда Торина.
Эльфийские имена имели конкретные значения, потому что брались из эльфийских языков( квенья, синдарин). Например, имя Фэанора переводится с квеньи как ,,Пламенный дух"("Fëa»" – "дух", "náro" – "пламя"), а имя Леголаса с лихолесского диалекта синдарина как зелёная листва(,,Лег"-,,зелёный", ,,Олас"-,,листва").
С людьми дело обстояло сложнее.
Ристанийцы получили имена из англосаксонского языка. Например имя Теодена переводится, как князь или король.
Дунаданы получали эльфийские имена( чаще всего на синдарине). Например, Арагорн переводится как ,,почитаемый король"
Хоббиты.
Хоббитанкам Толкиен придумывал цветочные имена(яркий пример дочь Сэма-Эланор). Хоббитов же Толкиен награждал именами различного происхождения( Фродо-германское имя, Сэм-обыкновенное английское,а Бильбо так и вовсе ничего не означает.
Истари.
У этих айнуров было по нескольку имён, но они обычно имели одно и тоже значение. Например, имена Сарумана(вестрон): Курунир( синдарин) и Курумо(квенья) означали ,,умелый человек"
Айнуры.
Валары и майары взяли имена из валарина, а потом эти имена переводили на свой язык эльфы. Например, имя Манве происходило от слова Mānawenūz(,,благостный" с валарина).
Всем хорошего дня, ставьте лайки, пишите комментарии и подписывайтесь на канал!