Примерно так произносится то, что пишется как Islenskur Fjarhundur, переводится как «исландский пастух», а означает исландскую овчарку, единственную породу, сумевшую зародиться на суровой исландской земле. Хотя какое еще «зародиться»? Там особо не позарождаешься: остров маленький, от всего далекий, совсем не изобильный, поэтому почти все, что тут есть, когда-то сюда приехало. Кроме, может, селедки. Вот так однажды приехали сюда и фьярхюндюри. Судя по всему, эти собаки приплыли в Исландию вместе с викингами в IX веке. Тут вот что странно: викинги, как мы их себе представляем,— это здоровенные, до зубов вооруженные бруталы. Таким и собака положена соответствующая — огромная, злобная, мрачная. Но что мы видим? Небольшого, в 10–15 килограммов, остроухого песика с хулигански закрученным хвостом и чрезвычайно веселой физиономией! Вот и получается, что порода эта старинная до невозможности. Ну а что официально признавать ее начали только в 70-е годы прошлого века, так это не ее вина, а загов