Книга индийской писательницы, ведущей активную общественную деятельность и пропагандирующей идею ненасилия, Арундати Рой "Бог Мелочей" (Arundhati Roy, THE GOD SMALL THINGS, 1997) от издательства АСТ, получившая Букеровскую премию в 1997 году.
Эта книга - глубокая семейная сага с трагическим оттенком об одной состоятельной индийской семье, об иерархических отношениях в ней; о том, что могут быть дети любимые и нелюбимые, внуки желанные и нежеланные. О том, что эффект бабочки настолько реален, что лишь один импульсивный необдуманный поступок может привести одновременно к физической гибели двоих взрослых и гибели моральной двух подростков.
Книга о том, как пустые и ничтожные слова озлобленной, с виду благопристойной и образованной, читающей в оригинале английскую литературу, но внутри совершенно пустой тётушки могут вот так легко, за пару часов перечеркнуть человеческую жизнь одного и растоптать всё человеческое в других.
В то же время эта книга о неискоренимых кастовых предрассудках и предубеждениях, о некоторых странностях семейного уклада и взаимоотношений, о полицейском произволе, об общественной морали и порицании, двуличии и ханжестве. О том, что никакое заграничное образование и свободное владение английским языком не сделает человека добрым и гуманным, не остановит при совершении диких и жестоких поступков.
Эта серьёзная, жёсткая и пронзительная книга не для одномоментного приёма, несмотря на небольшой объём (около 400 страниц). Принимать малыми дозами во избежание побочных эффектов в виде растерянности, плохого настроения или меланхолии.
По стилю изложения, по воздействию на читателя (в моём лице) напомнила "Сто лет одиночества" Маркеса и "Наследие" Дюбуа. После прочтения "Шантарама" короткое, но не менее жёсткое описание Рой Арундати ужасов индийского полицейского произвола навело на мысль о том, что несмотря на разницу в десятки описываемых лет ничего в мире не поменялось и, похоже, не изменится никогда. Что люди в целом везде одинаковы.
Возникшее чувство, что читаю чьи-то воспоминания, не обмануло, история частично автобиографична. Даже моё представление о внешности главных героинь Амму и Рахели совпало с внешностью самой писательницы.
Само понятие о главных героях в книге очень размыто, здесь каждый персонаж сыграл свою определенную роль, и все эти роли в той или иной степени оказались главными.
На удивление хорошее качество бумаги и печати, красивое продуманное оформление обложки плюс суперобложка, сочетающееся с содержанием книги, были приятным бонусом к отличной книге, подходящей к тому случаю, когда хочется вдумчивого, неторопливого, серьёзного чтения с пледом и какао.
#литература #чтение #книги #книжныйобзор #книжныйотзыв #литературадзен #книжнаяполка #книжнаярецензия